Jenny(2002 Remaster) - Chicago

Jenny (2002 Remaster) - Chicago
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Terry Kath

Jenny
珍妮
Jenny
珍妮
You know I'm goin' away
你知道我将要远行
And you know my woman's here
而我的爱人留在这里
Please don't you stray
请你不要离开
Watch over her
替我守护她
You can run amok and play
你可以尽情玩耍
Your whole life through
度过你的一生
And you can chase the cats around
你可以陪她追逐猫咪嬉戏
'Cause she loves that too
因为她同样热爱这般游戏
Then if someone comes to cause her harm
若有人心怀不轨前来伤害
You will protect her true
请你务必护她周全
Oh Jenny
噢珍妮
Jenny
珍妮
Jenny
珍妮
You got her while I'm gone
我不在时请你守护她
Time moves so slow
时光如此缓慢流逝
For someone who's alone
对孤独之人尤为漫长
So comfort her
请安抚她的心绪
If she's feelin' low
若她陷入低落
You gotta be a card
你要机敏如扑克高手
And If she's fast asleep
若她已安然入梦
Don't you sleep too hard
你也要保持警醒
If someone comes to cause her harm
若有人意图伤害她
You gotta gun 'em down
你必须果断出手
Oh Jenny
噢珍妮
Now maybe
或许现在
It's gonna be alright
一切都会好起来
Won't have to fight
不必再争斗
Won't have to fight
不必再争斗
But then again
但转念一想
So sad but true
如此悲哀却真实
There's always someone waiting
总有人心怀不轨
Just to sh*t on you
等着伤害你
And if she's feeling low
若她情绪低落
You gotta be a card
你要机敏如扑克高手
If she's fast asleep
若她安然入睡
Don't you sleep too hard
你也要保持警醒
'Cause if someone comes to cause her harm
若有人意图不轨
You gotta gun 'em down
你必须果断出手
Oh Jenny
噢珍妮
Now maybe
或许现在
It's gonna be alright
一切都会好起来
You won't have to fight
你不必再抗争
Never have to fight
永远不必再抗争
But then again
但转念一想
You know it's sad but true
你知道这很悲哀却千真万确
There's always someone waiting
总有人心怀不轨
Just to sh*t on you
等着伤害你