Mississippi Delta City Blues(First Recorded Version， with Scratch Vocal) - Chicago

Mississippi Delta City Blues (First Recorded Version, with Scratch Vocal) - Chicago (芝加哥)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I've got a smile
我戴上了微笑面具
That I put on
在人前强颜欢笑
When I'm not at home
当我不在家中
When I'm not alone
当我不独处时
But it is so hard
但这笑容如此艰难
To make that smile
要维持这个微笑
'Cause I know I'll be at home
因为我知道很快
And alone in a while
又将独自面对空房
And if I look in a mirror
若我望向镜中
I see my eyes start to tear
便见泪水盈眶
I can't help but cry
止不住泪流
Since you said goodbye
自你告别后
I've got to hide
我必须隐藏
What I'm feelin' inside
心底汹涌的伤
Can't let them know
绝不能让人知晓
How you're hurtin' me
你伤我多深
So I guess that's what I'll do
所以我选择这样做
Won't let them see through
不让他们看穿
I Won't let them know
不让他们知晓
That you could hurt me so
你竟能伤我至此
I've got a laugh
我戴上了
That I put on
在人前强颜欢笑
When I'm not at home
当我不在家中
When I'm not alone
当我独自一人时
Now it is so hard
此刻是如此艰难
To fake that laugh
强颜欢笑
When my insides are cryin'
内心却在哭泣
And my heart's torn in half
心碎成两半
The music I hear
耳畔响起的音乐
And things I valued so dear
和曾经珍视的一切
Make me feel so blue
让我如此忧郁
They all remind me of you
一切都让我想起你
What can I do
我无能为力
That our love is through
我们的爱已逝去
And my purpose is gone
我的意义已消散
Still I got to live on
但我仍要继续前行
I guess that's what I'll do
我想这就是我的选择
I won't let them see through
不会让他们看穿
I won't let them know
我不会让他们知晓
That you could hurt me so
你竟能伤我至此
Oh come on
哦 来吧
So I guess that's what I'll do
所以我选择这样做
Won't let them see through
不让他们看穿
I just can't hurt you on
我只是无法继续伤害你
And did hurt gone
而伤痛是否已消散
Then know 'caus I think you're dad bad
因为我觉得你真的很糟糕
When the my wake up
当我醒来时