Lunar Strain - In Flames

Lunar Strain - In Flames
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Anders Friden/Björn Gelotte/Jesper Strömblad

Composed by：Anders Friden/Björn Gelotte/Jesper Strömblad

For there is a purpose and reason
存在某种目的与缘由
Beyond all human apprehension
超越人类理解的范畴
The shrieking silence in the blackness of space
漆黑太空中刺耳的寂静
For there is a knowledge more complex
存在某种更复杂的认知
Than life on this planet
超越这颗星球的生命
A knowledge in tune with the progress of stars
与星辰演化共鸣的智慧
Lunar Strain
月之阵痛
All across the milky way
纵贯银河每个角落
Life suffers defeat
生命承受着挫败
Life that once was treasured
曾经被珍视的生命
What once was nothing
从虚无中诞生
Has blossomed into form
绽放出形态
Once it was I that was nothing
我也曾是一片虚无
But now they say I will die
如今却被告知终将逝去
All across the galaxy
在这浩瀚银河中
Life suffers defeat
生命承受着挫败
Lunar strain
月光的张力
From nothingless to reality
从虚无中诞生现实
As we see it
如我们所见的模样
From nothingless into life
从虚无中孕育生命
My dismal tears of anguish
我痛苦的泪水
Bleed into one with the songs
与歌声融为一体
With the songs of my heaven
与我天堂的歌声共鸣
Loneliness is pain
孤独即是痛楚
Emptiness his power loneliness his pain
虚无是他的力量 孤寂是他的痛楚
Serenity his might
宁静是他的威能
Yet we shall be honoured
而我们终将获得荣光
In the starforsaken night
在这被星辰遗忘的夜晚
Astral strain
星际的挣扎
All around my silent moon
在我寂静的月亮周围
Life suffers defeat
生命承受着挫败
Astral strain
星际的挣扎
For there is a purpose and reason
存在某种目的与缘由
Beyond all human apprehension
超越人类理解的范畴
The shrieking silence in the blackness of space
漆黑太空中刺耳的寂静