Thirst for Romance - Cherry Ghost

Thirst for Romance - Cherry Ghost
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Simon Aldre/Dan Austin/Simon Aldred/Ben Parsons

Remember me with a smile on my face
请记住我笑容灿烂的模样
Replace the tears in your memory with
让记忆中我的泪水消散
Two heroic arms that twisted lids from jars
只留下那双有力的臂膀 曾为你拧开瓶盖
And dragged you home after drinking in the park
也曾在公园畅饮后 执意带你回家
Remember me with the wind in my sails
请记住我迎风扬帆的飒爽
Replace the night nurse that sits at my bedside
忘掉病榻前守夜的护士
With a whistling heart that played piano in the dark
只怀念黑暗中 那颗弹着钢琴的雀跃心脏
And cheered you every step of the way
一路为你欢呼喝彩
I still thirst for romance I still thirst for romance
我仍渴望浪漫 我仍渴望浪漫
And the sand between my toes
脚趾间细沙流淌
Darling I I seen demons dancing
亲爱的 我曾目睹恶魔起舞
I seen demons dancing across factory floors
目睹恶魔在工厂地板上游荡
Remember me holding court in Henry's bar
记得我在亨利酒吧高谈阔论
Poking holes in the so called left
戳穿那些所谓左派的谎言
Buried my mother father sister brother lover
埋葬了母亲父亲姐妹兄弟爱人
So why'd they treat me like a child
为何他们待我如孩童般轻看
I still thirst for romance I still thirst for romance
我仍渴望浪漫 我仍渴望浪漫
And the sand between my toes
脚趾间细沙流淌
Darling I I seen demons dancing
亲爱的 我曾目睹恶魔起舞
I seen demons dancing across factory floors
目睹恶魔在工厂地板上游荡
I still thirst for romance I still thirst for romance
我仍渴望浪漫 我仍渴望浪漫
And the sand between my toes
脚趾间细沙流淌
Darling I I seen demons dancing
亲爱的 我曾目睹恶魔起舞
I seen demons dancing across factory floors
目睹恶魔在工厂地板上游荡
I still thirst for romance and the sand between my toes
我仍渴望浪漫 渴望趾间流沙的温度
Darling I seen demons dancing across these factory floors
亲爱的 我看见恶魔在此处厂房游荡
Floors floors
游荡 游荡