Dead Man’s Suit - Cherry Ghost

Dead Man's Suit - Cherry Ghost
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Simon Aldred/Dan Austin/Ben Parsons

My heart ain't broken
我的心并未破碎
'Cause that implies
因为那意味着
It was ever in one piece before tonight
它曾完整无缺 直到今夜
Paradise is poison in my veins
天堂是流淌在我血液中的毒药
Winter runs it's fingers
寒冬伸出它的手指
Through the vapours that remain
穿过残留的雾气
Burn your books in the car
在车里烧掉你的书
Fix your eyes on a star
将目光锁定一颗星辰
And imagine you can handle the loss
试想你能承受失去的痛苦
Of a beautiful girl
那个美丽的女孩
Wrapped in black icy curls
裹着冰冷乌黑的发丝
Though your thoughts are like broken glass dragging you down
尽管思绪如碎玻璃般将你拖入深渊
None of these roads ever lead
没有一条路能通往
Ever gonna lead to your door
永远无法通向你的门前
God knows I've been here before and
天知道我曾深陷于此
I don't need no long walk home down a loveless parade
我不需要沿着无爱的游行独自走完归途
Seems I was born in a dead man's suit
仿佛我生来就披着亡者的外衣
I was born in a dead man's suit
我生来就披着亡者的外衣
Druken old olympian in the blocks
醉醺醺的老奥林匹亚人蹲在起跑器前
Lousy on the trigger and his eye ain't on the clock
扣扳机的手颤抖着 目光游离在计时器外
Feed me like a monkey
像驯猴般喂食我
And I'll swing
我就会为你摇摆
Deep inside the canopy
在密林最深处
Where fire and ice are king
冰火交织的王国里
Burn your books in the car
在车里烧掉你的书
Fix your eyes on a star
将目光锁定一颗星辰
And imagine you can handle the loss
试想你能承受失去的痛苦
Of a beautiful girl
那个美丽的女孩
Wrapped in black icy curls
裹着冰冷乌黑的发丝
Though your thoughts are like broken glass dragging you down
尽管思绪如碎玻璃般将你拖入深渊
None of these roads ever lead
没有一条路能通往
Ever gonna lead to your door
永远无法通向你的门前
God knows I've been here before and
天知道我曾深陷于此
I don't need no long walk home down a loveless parade
我不需要沿着无爱的游行独自走完归途
Seems I was born in a dead man's suit
仿佛我生来就披着亡者的外衣
I was born in a dead man's suit
我生来就披着亡者的外衣
Sister quick pull the cord
姐姐快拉响警报
There's a horse on the ward
病房里有匹骏马
With a mouthful of diamonds for teeth
口中衔着钻石般的利齿
In a dusty old cape stands a man in it's wake
尘封旧斗篷下 站着被它惊醒的人
Singing I got a woman that loves like an ocean and
我有个爱人 她的爱如海洋般深邃
None of these roads ever lead
没有一条路能通往
Ever gonna lead to your door
永远无法通向你的门前
God knows I've been here before and
天知道我曾深陷于此
I don't need no long walk home down a loveless parade
我不需要沿着无爱的游行独自走完归途
Seems I was born in a dead man's suit
仿佛我生来就披着亡者的外衣
I was born in a dead man's suit
我生来就披着亡者的外衣
Under trees that bear no fruit
在永不结果的老树下徘徊