Gangsters Paradise - Like A Storm

Gangsters Paradise - Like A Storm
以下歌词翻译由文曲大模型提供
As I walk through the valley of the shadow of death
当我漫步在死亡的阴影之谷
I take a look at my life and realize there's nothing left
我审视自己的生活，发现一无所有
'Cause I've been blastin' and laughin' so long
因为我长久以来沉浸在暴力与欢笑中
That everyone thinks my mind is gone
以至于所有人都认为我已失去理智
But I ain't never crossed a man that didn't deserve it
但我从未伤害过无辜之人
To be treated like a punk
被当作懦夫对待
You know that's unheard of
你知道那是闻所未闻的
You'd better watch how you're talkin' and where you're walkin'
你最好注意你的言行举止
'Cause this life will only leave you lined in chalk
因为这种生活只会让你粉身碎骨
Been spendin' most of life
我一生的大部分时间
Livin' in a gangster's paradise
都活在黑帮的天堂里
Been spending most of life
我一生的大部分时间
Livin' in a gangster's paradise
都活在黑帮的天堂里
Forget the situation they got me facin'
别管我面对的情况
I can't live a normal life I was raised by the stripes
我无法过上正常的生活，我在街头长大
So I gotta be down with the hood team
所以我必须与街头团队为伍
These television watchin' got me chasin' dreams
这些电视节目让我追逐梦想
Death ain't nothing but a heartbeat away
死亡不过是一心跳之遥
I'm living life do or die what can I say
我活在生死之间，还能说什么
I'm here right now will I see tomorrow
此刻我在这里，明天能否再见
The way things are goin' I don't know
事情如此发展，我无从知晓
Tell me why are we
告诉我为什么我们
So blind to see
如此盲目
That the ones we hurt
我们伤害的那些人
Are you and me Tell me
你和我 告诉我
Been spendin' most of life
我一生的大部分时间
Livin' in a gangster's paradise
都活在黑帮的天堂里
Been spending most of life
我一生的大部分时间
Livin' in a gangster's paradise
都活在黑帮的天堂里
Been spendin' most of life
我一生的大部分时间
Livin' in a gangster's paradise
都活在黑帮的天堂里
Been spending most of life
我一生的大部分时间
Livin' in a gangster's paradise
都活在黑帮的天堂里
Power and the money money and the power
权力与金钱，金钱与权力
Minute after minute hour after hour
一分钟接一分钟，一小时接一小时
Everybody's runnin' but half of them ain't lookin'
每个人都在奔跑，但一半人并没有留意
What's going on in the kitchen
厨房里发生了什么
But I don't know what's cookin'
但我不知道在酝酿什么
They say I gotta learn
他们说我要学习
But nobody's here to teach me
但没有人在这里教我
If they can't understand it
如果他们无法理解
How can they reach me
又怎能触及我的内心
I guess they can't
我猜他们不能
I guess they won't
我猜他们不会
I guess I'm f**ked
我猜我已陷入困境
That's how I know my life is out of luck
这就是我知道我的生活毫无希望的原因
Been spendin' most of life
我一生的大部分时间
Livin' in a gangster's paradise
都活在黑帮的天堂里
Been spending most of life
我一生的大部分时间
Livin' in a gangster's paradise
都活在黑帮的天堂里
Been spendin' most of life
我一生的大部分时间
Livin' in a gangster's paradise
都活在黑帮的天堂里
Been spending most of life
我一生的大部分时间
Livin' in a gangster's paradise
都活在黑帮的天堂里
Why are we
为什么我们
So blind to see
如此盲目
That the ones we hurt
我们伤害的那些人
Are you and me
正是我和你