Love the Way You Hate Me - Like A Storm

Love the Way You Hate Me - Like A Storm
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Take another shot at me
尽管继续抨击我吧
I love the way you hate me
我就爱你这般厌恶我的模样
I don't care if I'm not good enough for you
毫不在意达不到你的标准
I don't care if I don't live the lie you want me to
更不屑活成你期待的虚伪模样
I don't care what you wanna think of me
你如何评价我都无关紧要
'Cause all you are is everything that I don't wanna to be
因你活成了我最厌恶的样子
You say I'm a freak
你说我是怪胎
I say I am free
我说这叫自由
Come take a shot at me
尽管放马过来吧
I love the way you hate me
我就爱你这般厌恶我的模样
You say I'm insane
你说我疯癫
I say you're afraid
我说你怯懦
I get stronger from the pain
痛苦让我更强大
I love the way you hate me
我就爱你这般厌恶我的模样
Take another shot at me
尽管继续抨击我吧
I love the way you hate me
我就爱你这般厌恶我的模样
You think I'm nothing
你觉得我一无是处
'Cause I'm nothing like you
只因我与你截然不同
You think you know me
你以为你了解我
You have no idea what I've been through
却不知我经历过什么
So take a shot
尽管放马过来
Say what you want about me
对我肆意评说
All you are is everything that I will never be
你身上尽是我永远不屑的特质
Fake
虚伪
You say I'm a freak
你说我是怪胎
I say I am free
我说这叫自由
Come take a shot at me
尽管放马过来吧
I love the way you hate me
我就爱你这般厌恶我的模样
You say I'm insane
你说我疯癫
I say you're afraid
我说你怯懦
I get stronger from the pain
痛苦让我更强大
I love the way you hate me
我就爱你这般厌恶我的模样
I'd rather be a sinner than a slave
我宁愿做个叛逆者 也不当奴隶屈膝
I'd rather be an outcast than just bow down and obey
宁可被世人放逐 也绝不俯首称臣
When it's all done there's only one name upon my grave
当一切落幕 墓碑上只刻一个名字
I'd rather be a freak than be a fake
我宁愿特立独行 也不虚伪造作
Tell me I'm a freak
尽管说我离经叛道
Tell me I'm a creep
尽管骂我古怪癫狂
Tell me I'm obscene
尽管斥我伤风败俗
Hate me
尽情憎恨我吧
You say I'm insane
你说我疯癫
I say you're afraid
我说你怯懦
I get stronger from the pain
痛苦让我更强大
I love the way you hate me
我就爱你这般厌恶我的模样
I love the way you hate me
我就爱你这般厌恶我的模样
I don't care
我不在乎
I love the way you hate me
我就爱你这般厌恶我的模样
Hate me
尽情憎恨我吧