Standing(T2 Vocal Up) - Lucy Woodward

Standing (T2 Vocal Up) - Lucy Woodward
以下歌词翻译由文曲大模型提供
There could've been a better way
本可以有更好的方式
But you had to push me away to be alone
但你偏要推开我 独自离去
How come the things that I can't touch
为何那些触碰不到的事物
Are the things that hurt so much
反而伤人最深
Well I'll never know
我永远无从知晓
3 days under my belt
三天过去了
And I can't remember the last
我却怎么也想不起
Thing you said
你最后的话语
But you were 15 inches away from me
但你离我仅咫尺之遥
You mumbled something 'bout you and me
你喃喃低语着关于我们的过往
The land of the free under the same breath
在自由的国度里 却说着同样的话
Well I already knew
其实我早已明白
I already knew you were fading
早知你已渐行渐远
There could've been a better way
本可以有更好的方式
But you had to push me away to be alone
但你偏要推开我 独自离去
How come the things that I can't touch
为何那些触碰不到的事物
Are the things that hurt so much
反而伤人最深
Well I'll never know
我永远无从知晓
'Cause I'm already standing here on my own
因我早已独自伫立原地
And I don't understand it baby
亲爱的我始终无法理解
Just what went wrong
究竟哪里出了错
3 days under my belt
三天过去了
I'm staring at the ceiling once again
我再度呆望天花板
Your closure is just ripping me wide open
你的决绝将我的心彻底撕裂
And I wanna scream
我想放声呐喊
But I know it won't bring you
却明白这无法让你
Back to me
重回我身旁
So your independence wins
于是你的独立赢了这一局
I hope you're finding out
但愿你能真正明白
What the hell that is
那所谓的自由究竟是什么
There could've been a better way
本可以有更好的方式
But you had to push me away to be alone
但你偏要推开我 独自离去
How come the things that I can't touch
为何那些触碰不到的事物
Are the things that hurt so much
反而伤人最深
Well I'll never know
我永远无从知晓
Cause I'm already standing here on my own
因我已独自伫立于此
And I don't understand it baby
亲爱的我始终无法理解
Just what went wrong
究竟哪里出了错
Don't you look for me
不必寻找我的身影
Don't you cry for me 'cause I'm alright
也无需为我哭泣 我很好
Something new begins when something ends
旧梦终结时 新篇始开启
I'm alright 'cause it's what you gotta do
我坦然接受 这是你的选择
Just so you understand
只愿你能明白
I'm standing
我仍伫立原地
There could've been a better way
本可以有更好的方式
But you had to push me away to be alone
但你偏要推开我 独自离去
How come the things that I can't touch
为何那些触碰不到的事物
Are the things that hurt so much
反而伤人最深
Well I'll never know
我永远无从知晓
And I shoulda tried to to change your mind
我本该试着挽回你的心
But I didn't feel you still
却未察觉你仍属于我
Were mine so I let it go
于是只能放手
'Cause I'm already standing here on my own
因我早已独自伫立原地
And I don't understand it baby
亲爱的我始终无法理解
Just what went wrong
究竟哪里出了错
So take one good look at me
请好好看我最后一眼
Before you move on
在你转身离去之前
I'm standing I'm standing
我依然挺立 不曾动摇
I'm standing I'm standing where I belong
我始终坚守 站在属于我的位置