Dumb Girls(T3 Vocal Up) - Lucy Woodward

Dumb Girls - Lucy Woodward
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Kevin Kadish/Lucy Woodward/Vini Poncia

You broke my heart today

I don't know what to say

I can't feel a thing at all

I did not see it comin'
我未曾预料到这一切
Now you just a man that got away
如今你只是个逃离我生命的男人
I look at the ground
我低头凝视地面
And give the sky the middle finger
向天空竖起中指
Something inside said
内心有个声音在说
Here's a day you should remember
这是你该铭记的一天
So mark it on a wall
所以把它刻在墙上
Yeah
是的
I never believed it could happen to me
我从未相信这种事会发生在我身上
Something like this only happens to dumb girls
这种事只会发生在那些愚蠢的女孩身上
Taking themselves too seriously
她们把自己看得太重
I was so d**n smart
我曾是如此聪明
I was the one girl
我是那个女孩
Who never believed it could happen to me
从不相信这种事会发生在我身上
Something like this only happens to somebody else
这种事只会发生在别人身上
I miss you so much
我如此想念你
Can't stand it
无法忍受
You bring out the blonde in me
你让我变得愚蠢
'Cause I'm still hanging on
因为我仍然执着
Even though you done me wrong
尽管你伤害了我
And I got the heart to forgive this
我有心去原谅这一切
But I'd never let you know
但我永远不会让你知道
What kind of girl would put herself
什么样的女孩会让自己陷入这样的境地
In that postition
在那个位置
Yeah
是的
To think that I could ever fight the system
以为我能够对抗这个系统
And I got fooled again
而我再次被愚弄
I never believed it could happen to me
我从未相信这种事会发生在我身上
Something like this only happens to dumb girls
这种事只会发生在那些愚蠢的女孩身上
Taking themselves too seriously
她们把自己看得太重
I was so d**n smart
我曾是如此聪明
I was the one girl
我是那个女孩
Who never believed it could happen to me
从不相信这种事会发生在我身上
Something like this only happens to somebody else
这种事只会发生在别人身上
I thought I was strong
我以为我很坚强
I thought I was strong
我以为我很坚强
But I was just dreamin'
但我只是在做梦
I can't believe it
我无法相信这一切
That nothing was wrong
以为一切都没问题
Nothing was wrong
一切都没问题
I thought I knew what was goin' on
我以为我明白发生了什么
But love was deceiving
但爱情在欺骗
Love was deceiving me
爱情在欺骗我
Now I'm just a dumb girl
现在我只是个愚蠢的女孩
Yeah
是的
A dumb dumb dumb dumb girl
一个愚蠢的女孩
That's what I am
那就是我
Yeah yeah

I can't believe that it happened to me
我无法相信这种事会发生在我身上
Something like this only happens to dumb girls
这种事只会发生在那些愚蠢的女孩身上
Taking themselves too seriously
她们把自己看得太重
I was so d**n smart yeah
我曾经那么聪明
I was the one girl
我是那个女孩
Who never believed it could happen to me
从不相信这种事会发生在我身上
Something like this only happens to somebody else
这种事只会发生在别人身上
Only sh*t like this would happen to me
只有这种倒霉事才会找上我
Can't believe this sh*t could happen to me
无法相信这种事会发生在我身上
Yeah yeah

'Cause something like this only happens to somebody else
因为这种事只会发生在别人身上
I guess I'm just a
我想我只是个
Dumb dumb dumb dumb girl
愚蠢的女孩
That's what I am
那就是我
Dumb dumb dumb dumb girl
愚蠢的女孩