2014年6月25日我思ふ - グッドモーニングアメリカ

2014年6月25日我思ふ - グッドモーニングアメリカ (Good Morning America)

作詞：金廣真悟

作曲：金廣真悟

2014年初冬
2014年初冬
クイアバの敗戦を
库亚巴败北
僕は
我
ルールうろ覚えで観ていた
模糊地记住了规则看了比赛
惨劇後のTwitter上
惨剧之后 在微博上
「四年間返せ」
发出一条 把这四年的时光还给我
薄っぺれぇ生き方して来たんだね
我用很肤浅的生活方式 走到了现在
馬鹿らしい
像个傻瓜一样
馬鹿らしい
像个傻瓜一样
侮辱したって
曾经侮辱过
非難したって
曾经责难过
僕ら少しも偉くなんないし
我们一点也不厉害
周りに合わせて
应和着周围的人
強気になってるだけじゃん
只是在逞强而已
そんな事に費やす暇
我可没有那样的工夫
俺にはないぜ
来消磨时光
2010年
2010年
マディバ タタの国
曼德拉的国家
敗戦の後も
在败北之后
こんな風潮だったんですか？
也兴起了这样的风潮吗
週刊誌スポーツ新聞の
周刊杂志 体育新闻版块里
見出しに眉を顰めて
我对着那些标题 皱起了眉头
散々祭り上げといて
大肆吹捧
馬鹿らしい
像个傻瓜一样
馬鹿らしい
像个傻瓜一样
何が正解で
什么才是正解
何が間違いで
什么又是谬误
それの区別も困難な時代だ
这个时代也很难区分它们
自分で見定めて
自己来判断
選んで生きる強さを
选择然后生存的那种坚强
簡単に流されてる様じゃ
轻而易举就随波逐流
瞳が曇るぜ
我的视线已模糊
侮辱したって
曾经侮辱过
非難したって
曾经责难过
僕ら少しも偉くなんないし
我们一点也不厉害
唇噛んで
紧咬嘴唇
前を向ける強さを
坚定向前的那种坚强
周りに合わせていたって
就算是应和着周围的人
得られやしない
也无法获得
報われる方を
将得到回报的方法
選んで生きる強さを
选择然后生存的那种坚强
そんでもっていつかはゴールを
就算吃亏 总有一天也会
奪いにいこうぜ
去夺取目标