Brought Up To Believe - Maggie Reilly

Brought Up To Believe - Maggie Reilly
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Maggie Reilly/A. Robertson/Stewart MacKillop/C. TULLY

Schoolgirls giggling in the next compartment
隔壁车厢里传来女学生们的嬉笑声
Lipstick ladies in their head
她们脑海中满是口红的幻想
Magazine styles romantic visions
杂志里的风格与浪漫愿景
Starting their lives advertisement fed
她们的人生从广告中开始
And they're brought up to
她们从小被教导
Believe in dreams of a better life
去相信更美好生活的梦想
Thinking about the easy years to come
幻想着未来轻松的年华
Looking forward that's the only way
向前看是唯一的道路
That they've been taught
她们从小被教导
One day the world will be their own
有一天世界将属于她们
And the wheel turns around
时光飞逝
In the twinkling of an eye
转瞬之间
And they find their hopes just castles in the sand
她们发现希望只是沙堡
Older faces in the mirror now
镜中如今是更成熟的面庞
Chasing ghosts of yesterday
追逐昨日的幻影
Once they were foolish once they didn't care
曾经她们天真无邪，曾经她们无忧无虑
Now their eyes fill with memories
如今她们的眼中充满回忆
They were brought up to
她们从小被教导
Believe in dreams and a better life
要相信梦想和更好的生活
They sure knew good times when they were young
她们年轻时确实经历过美好时光
But somehow sometimes it's not easy to recall
但不知为何，有时难以回忆起
All the good things they have done
她们曾经做过的所有美好事情
As their time slips away
随着时光流逝
Only memories live on
只有回忆永存
Ever changing with the passing of the years
随着岁月的流逝 一切都在不断变化
How could life be so hard
生活为何如此艰难
Fading wishes left to rust
逐渐褪色的愿望被遗弃生锈
Till they find the stardust sprinkled in their eyes
直到她们眼中重新闪烁星光
Schoolgirls giggling in the next compartment
隔壁车厢里传来女学生们的嬉笑声
Lipstick ladies in their head
她们脑海中满是口红的幻想
Magazine styles romantic visions
杂志里的风格与浪漫愿景
Starting their lives advertisement fed
她们的人生从广告中开始
They were brought up to
她们从小被教导
Believe in dreams of a better life
去相信更美好生活的梦想
Thinking about the easy years to come
幻想着未来轻松的年华
Looking forward that's the only way to realize
向前看是唯一实现的方式
One day the world will be their own
有一天世界将属于她们
And they're brought up to
她们从小被教导
Believe in dreams of a better life
去相信更美好生活的梦想
They sure knew good times when they were young
她们年轻时确实经历过美好时光
But sometimes somehow it's not easy to recall
但有时 不知为何 回忆变得如此艰难
All the good things that they have done
那些她们曾拥有的美好时光