Torn Between Lovers - Maggie Reilly

Torn Between Lovers - Maggie Reilly
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Where to begin how do I start
该从何说起 如何开始
At the moment love lit the spark
当爱意点燃火花的瞬间
Staring at the dawn it's impossible to bear
凝视黎明 却难以承受
Endless longing hanging in the air
无尽的渴望 弥漫在空气中
You go running thru the night
你在夜色中奔跑
Try to chase away the pain
试图驱散痛苦
With all those empty words
用那些空洞的话语
Still drumming in your brain
仍在脑海中回响
To be torn between lovers
被夹在两个爱人之间
Impossible fate
命运如此无奈
How do you choose
该如何选择
When you've left it all too late
当你已错过所有时机
But every time I turn to you
但每当我转向你
I see him in your face
我总能在你脸上看到他的影子
And every time I reach for you
每当我试图靠近你
He's standing in your place
他却站在你的位置
I don't know how to say this
我不知道该如何开口
His love I can't erase
他的爱我无法抹去
So you scream into the wind
于是你对着风呐喊
You do your crying in the rain
你在雨中哭泣
Chase after shadows
追逐着那些影子
But it just won't ease the pain
却无法缓解痛苦
To be torn between lovers
被夹在两个爱人之间
A terrible fate
这是一种可怕的命运
How do you choose
该如何选择
When you've left it much too late
当你已经拖得太久
But every time I turn to you
但每当我转向你
He's looking thru your eyes
他的影子却透过你的眼睛注视着我
And when I try to touch you
当我试图触碰你
I'm overcome by lies
却被谎言淹没
There's no easy answer
没有简单的答案
To this love I can't deny
这份爱，我无法否认
But every time I turn to you
但每当我转向你
I see him in your face
我总能在你脸上看到他的影子
And every time I reach for you
每当我试图靠近你
He's standing in your place
他却站在你的位置
I don't know how to say this
我不知道该如何开口
His love I can't erase
他的爱我无法抹去
But every time I turn to you
但每当我转向你
He's looking thru your eyes
他的影子却透过你的眼睛注视着我
And when I try to touch you
当我试图触碰你
I'm overcome by lies
却被谎言淹没
There's no easy answer
没有简单的答案
To this love I can't deny
这份爱，我无法否认