Big River(Live at Hartford Civic Center， October 14， 1983) - Grateful Dead

Big River - Grateful Dead (感恩而死)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Cash

Well I taught that weeping willow how to cry cry cry
我教会垂柳如何哭泣 哭泣 哭泣
Taught the clouds how to cover up a clear blue sky
教会云朵遮蔽晴朗蓝天
Tears I cried for that woman are gonna flood you
为那女人流的泪将淹没你
Big river
大河啊
And I'm a gonna sit right here until I die
我要在此长坐至生命尽头
Wll I met her accidentally in st paul minnesota
在圣保罗明尼苏达与她偶然相遇
She tore me up everything I heard her drawl that
她撕裂我的心 每当听见她拖着
Southern drawl
南方腔调
Well I heard my dream went back downstream cavortin' in davenport
听闻旧梦顺流而下 在达文波特恣意欢游
So I follow you big river when you called
我便追随大河召唤 随波逐流
Taught that weeping willow how to cry cry cry
教垂柳学会呜咽 泪落千行
Taught the clouds how to cover up a clear blue sky
教会云朵遮蔽晴朗蓝天
Tears I cried for that woman are gonna flood you
为那女人流的泪将淹没你
Big river
大河啊
And I'm a gonna sit right here until I die
我要在此长坐至生命尽头
Well I followed her down to st louie later on
后来我追寻她 直到圣路易斯城
Down the river
沿着大河追寻
Trader said she's been here
商贩说她曾在此停留
But she's gone boy she's gone
但伊人已远去 她已远去
Well I followed her down to memphis but she just
我追随她到孟菲斯
Walked off the bus
她却径自下车离去
Raised a few eyebrows and she went on down alone
惹来几道惊诧目光 独自走向远方
Taught that weeping willow how to cry cry cry
教垂柳学会呜咽 泪落千行
Taught the clouds how to cover up a clear blue sky
教会云朵遮蔽晴朗蓝天
Tears I cried for that woman are gonna flood you
为那女人流的泪将淹没你
Big river
大河啊
And I'm a gonna sit right here until I die
我要在此长坐至生命尽头
Well I've gotten on down to baton rouge river queen
我已顺流而下 来到巴吞鲁日 河上女王号
Roll on
继续流淌吧
Take that woman down to new orleans new orleans
带她去往新奥尔良 新奥尔良
I give up I've had enough followed my blues on
我放弃了 受够了 带着我的忧郁
Down to the gulf
一路漂向墨西哥湾
She loves you big river more than me
她爱你大河胜过爱我
I taught that weeping willow how to cry cry cry
我教会垂柳如何哭泣 泪落成行
Taught the clouds how to cover up a clear blue sky
教会云朵遮蔽晴朗蓝天
Tears I cried for that woman are gonna flood you
为那女人流的泪将淹没你
Big river
大河啊
And I'm a gonna sit right here until I die
我要在此长坐至生命尽头
Well I taught that weeping willow how to cry cry cry
我教会垂柳如何哭泣 哭泣 哭泣
Taught the clouds how to cover up a clear blue sky
教会云朵遮蔽晴朗蓝天
Tears I cried for that woman are gonna flood you
为那女人流的泪将淹没你
Big river
大河啊
And I'm a gonna sit right here until I die
我要在此长坐至生命尽头
And I'm a gonna sit right here until I die
我要在此长坐至生命尽头
And I'm a gonna sit right here until I die
我要在此长坐至生命尽头