Wharf Rat(Live at Pembroke Pines， FL， May 22， 1977|Explicit) - Grateful Dead

Wharf Rat (Live at Pembroke Pines, FL, May 22, 1977|Explicit) - Grateful Dead
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Old man down way down down
老人蹒跚 步履沉重
Down by the docks of the city
来到城市码头边
Blind and dirty asked me for a dime
盲眼又肮脏 向我讨要一角钱
A dime for a cup of coffee
一角钱换杯咖啡
I got no dime but I got some time to hear his story
我身无分文 却有闲听他诉说
My name is august west
我叫奥古斯特·韦斯特
And I love my pearly baker best more than my wine
我最爱的珍珠贝克 胜过美酒佳酿
More than my wine - more than my maker
胜过琼浆玉露 胜过造物恩赐
Though he has no friend of mine
尽管他与我素昧平生
Everyone said I'd come to no good
众人都预言我不得善终
I knew I would pearly believe them
珍珠啊 我早知他们会如此论断
Half of my life
半生光阴
I spent doing time for some other f**kers crime
竟为他人罪行囹圄虚度
The other half found me stumbling
另一半的我醉步蹒跚
Round drunk on burgundy wine
被勃艮第红酒灌得烂醉
But I'll get back on my feet again someday
但终有一日我会重新站起
The good lord wine if he says I may
若上帝应允 我必能如愿
I know that the life I'm living no good
自知眼下生活颓唐不堪
I'll get a new start live the life I should
我将重获新生 活出该有的模样
I'll get up and fly away
我会振作高飞远走
I'll get up and fly away fly away
我会振作远走高飞 远走高飞
Pearlys been true true to me
珀莉始终如一 对我不离不弃
True to my dyin day he said
直到我生命尽头 他这样说道
I said to him I said to him
我对他说 我告诉他
I'm sure she has been
我确信她一直如此
I said to him
我对他说
I'm sure she has been true to you
我确信她对你始终忠诚
Got up and wandered wandered downtown
起身徘徊 漫步在街头
Nowhere to go but just hang around
无处可去 只能四处游荡
I've got a girl named bonnie lee
我有位姑娘名叫邦妮·李
I know that girl has been true to me
她始终对我真心不渝
I know she has been
我深知她的心意
I'm sure she has been true to me
她确实对我忠贞如一