雨やどり - 初恋の嵐

雨やどり - 初恋の嵐 (hatsukoi no arashi)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：西山達郎

曲：西山達郎

雨やどりしていたら
正当我躲避骤雨时
君が何処からともなく
你忽然不知从何处
声を掛けてきたのだった
轻声向我搭话
弟が空を飛ぶ円盤に乗って
弟弟乘上飞天的圆盘
どこかへ行った日に雨やどり
消失于某处的那天 避雨时分
恋の処方箋を取りに出かけたよ
动身去寻找爱情的处方笺
今日も僕はまるで濡れうさぎ
今日我仍像只湿透的兔子
雨に唄えば恋は運ばれる
若在雨中吟唱 爱意便会随雨流淌
雨に唄えば
若在雨中吟唱
どっかで誰かと雨やどり
在某处与某人一同避雨
どっかで誰かと雨やどり
在某处与某人一同避雨
どっかで誰かと雨やどり
在某处与某人一同避雨
どっかで誰かと雨やどり
在某处与某人一同避雨
雨やどりしていたら鳥が
正当我躲避骤雨时 有鸟
何処からともなく
不知从何处
僕をつけて来ていたんだ
悄然跟随着我
まるっきりついてない日々を
将那些全然无望的日子
丸めて放り投げちまった日に
揉成一团丢弃的那天
雨やどり
避雨时分
恋の処方箋を取りに出かけたよ
动身去寻找爱情的处方笺
今日も僕はまるで濡れうさぎ
今日我仍像只湿透的兔子
雨に唄えば恋は運ばれる
若在雨中吟唱 爱意便会随雨流淌
雨に唄えば
若在雨中吟唱
だんだんあの娘を好きになる
逐渐爱上了那个姑娘
だんだんあの娘を好きになる
逐渐爱上了那个姑娘
だんだんあの娘を好きになる
逐渐爱上了那个姑娘
だんだんあの娘を好きになる
逐渐爱上了那个姑娘
恋の処方箋を取りに出かけたよ
动身去寻找爱情的处方笺
今日も僕はまるで濡れうさぎ
今日我仍像只湿透的兔子
雨に唄えば恋は運ばれる
若在雨中吟唱 爱意便会随雨流淌
雨に唄えば
若在雨中吟唱
どっかで誰かと雨やどり
在某处与某人一同避雨
どっかで誰かと雨やどり
在某处与某人一同避雨
どっかで誰かと雨やどり
在某处与某人一同避雨
どっかで誰かと雨やどり
在某处与某人一同避雨