Outsiders - Adestria

Outsiders - Adestria
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Clench your fists
紧握双拳
And grab on tight to the things
牢牢抓住那些
That you hold true
你坚信的事物
When there's no one left
当无人再与你并肩
To stand with it's all
这便是你唯一能做的
That you can do
坚守信念
Plant your feet in the dirt
扎根于泥土
And look to those you love
望向你所爱之人
To keep you strong
为了让你坚强
This is our cry
这是我们的呐喊
This is our call
这是我们的呼唤
This is our anthem
这是我们的战歌
This is our song
这是我们的旋律
We're all we've got left
我们只剩下彼此
So stand up so stand up
所以站起来 站起来
Against everything
面对一切
You've gotta fight to see another day
你必须奋力拼搏才能看到明天的曙光
If this is hell
如果这就是地狱
Than I don't want to see
那我宁愿不去看
Those pearly gates
那些天堂之门
Because the life I live is the life
因为我所过的生活
I love and I wouldn't have it any other way
正是我所热爱的，我别无他求
And if I stand alone to face the jaws of death
即使我独自面对死亡的獠牙
Then I'll make sure that he earns
我会确保他值得拥有
This soul and I'll scream my name
这份灵魂，我会呐喊我的名字
Until my final breath
直到我最后一息
You'll reach a point
你会到达一个临界点
Where it seems like the only option is letting go
似乎唯一的出路就是放手
With uncertainty above
面对上方的未知
And the fires down below
与下方的熊熊烈火
Some will tell you the path
有人会为你指明道路
You walk ends with you alone
你的旅程终将独自结束
Pay no attention this is a life
不必在意 这就是人生
They'll never know
他们永远不会明白
If this is hell than I don't want to see
如果这是地狱 那我宁愿不看
Those pearly gates
那些天堂之门
Because the life I live is the life I love
因为我所过的生活正是我所热爱的
And I wouldn't have it any other way
我别无他求
And if I stand alone to face
即使我独自面对
The jaws of death
死亡的深渊
Then I'll make sure
我会让他明白
That he earns this soul
他必须赢得我的灵魂
And I'll scream my name
我会呐喊我的名字
Until my final breath
直到我最后一息
If we don't have each other
如果我们失去彼此
Then we don't have anything
我们就一无所有
My bones come hell or high water
无论地狱或洪水，我的骨头都将坚不可摧
Still need saving from a sinking ship
仍需从沉船中获救
You refuse to let me fade
你拒绝让我消逝
Put me back together
将我重新拼凑完整
We're alive Let's destroy it
我们活着 让我们摧毁它
Fight to survive
为生存而战
These are more than words
这些不仅仅是言语
More than a song that we sing
不仅仅是我们唱的歌
For those who stand together
为了那些并肩而立的人
This life means everything
此生意义非凡
Don't pray that it gets better
别祈求一切会好转
These storm won't go away
这些风暴不会消散
You've gotta fight
你必须战斗
You've gotta fight
你必须战斗
Fight to see another day
战斗到看见新的一天
If you feel the same
如果你也有同感
If you feel alone
如果你感到孤独
Then this can be a place
那么这里可以成为
We call our own
我们共同的家园
If you feel the same
如果你也有同感
Abandoned and judged
被遗弃和评判
Then leave it all behind and sing with us
那就抛开一切，与我们一同歌唱
If this is hell than I don't want to see
如果这是地狱 那我宁愿不看
Those pearly gates
那些天堂之门
Because the life I live is the life
因为我所过的生活
I love and I wouldn't have it any other way
正是我所热爱的，我别无他求
And if I stand alone
即使我独自一人
To face the jaws of death
直面死亡的深渊
Then I'll make sure
我会让他明白
That he earns this soul
他必须赢得我的灵魂
And I'll scream my name
我会呐喊我的名字
Until my final breath
直到我最后一息