The Day I See You Again - Dubstar

The Day I See You Again - Dubstar

Walking home from work tonight
晚上刚下班后正在走回家
Your letter warm I'm holding tight
你的信还是热的 我紧紧地抓着它
Said you want to see me soon
你说你想要快点见到我
I phoned you late this afternoon
快傍晚的时候我曾打电话给你
The bar we first met seems alive
那个我们初次见面的酒吧似乎还开着
I'll see you there at eight tonight
晚上八点我会在那里见你
Shouldn't think like this
我不应该这样想
But is there something in us meeting now
但是现在我们想的还一样吗
All this time I've waited knowing
一直以来 我都在等那个答案
Though I've changed my heart's still showing
虽然我已经改变了但我心依旧
I'll wear a new dress wash my clothes
我会穿上新裙子 焕然一新
I'll wear the earrings that you chose and
我会戴上你选的那副耳环
If the man you've grown to be
如果你已经变成
Is more Morrison than Morrisey
比莫里森还莫里森的人
I'll tell you straight as we undress
我会在我们都赤裸相见的时候告诉你
That things got better when you left
在你离开之后我活的更好了
And though I've banned your name since then
然后即使我以后不再提起你的名字
I'll call it with my dying breath
我还是会在心里呼唤它
No-one else would have me
不会有人再拥有我
So I've made this day of all days
这一天就是终结
The day I see you again
我与你再次相见的那天
All this time I've waited knowing
一直以来 我都在等那个答案
Though I've changed my heart's still showing
虽然我已经改变了但我心依旧
Will you know me will I cry
你知道我会哭吗
Will the years that passed decide that
以后的岁月
Even we who loved and lied
说不会证明我们现在相见是个错
Shouldn't meet again tonight
即使我们依然相爱
All this time I've waited knowing
一直以来 我都在等那个答案
Though I've changed my heart's still showing
虽然我已经改变了但我心依旧
No-one else would have me
不会有人再拥有我
So I've made this day of all days
这一天就是终结
The day I see you again
我与你再次相见的那天