ノスタルジックJ-pop - 大森靖子

ノスタルジックJ-pop - 大森靖子 (おおもり せいこ)

詞：大森靖子

曲：大森靖子

ここは多機能トイレです
这里是多功能厕所
比較的すいてるトイレです
比较空的厕所
暇な時にメールするだけの君が
只会在有空的时候发短信的你
ちょっと大事すぎて気持ち悪いの
有点太在乎 有点恶心
ちょうどいいところを探り合うのは
相互试探恰到好处的界限
そろそろ疲れた
差不多要疲倦了吧
ここは君の本現場です
这里是你的演出现场
いちばん汚いとこみせてね
让你看看最肮脏的地方
あんな奴に殺されるのは
被那样的家伙杀死
ちょっとダサいから
有点逊啊
スーサイドやめた
不再自杀
ちょうどいいところで
在恰到好处的地方
やめられる人が
能停下的人啊
ハッピーエンドよ
会是喜剧结局
消化器はいらないよね
不需要消化器
昨日のお金でパチンコする
用昨天的钱去玩弹珠
とこみてたよ
我看到了哦
きみが好き
我喜欢你
返事はいらない
不需要回复
噂とちょっと違う君が
与传言不太一样的你
わかってくれるわかってくれる
我能够明白我能够明白
ノスタルジックj-pop
怀旧的日本流行音乐
そんな歌くらいでお天気くらいで
那样的歌曲左右天气
優しくなったり
想要变得温柔
悲しくなったりしないでよ
不想变得悲伤
知らない有名人
不认识的名人
結婚するわけじゃないけど
虽然不会结婚
ペットボトルでキスとかするかも
可能会用塑料瓶接吻
ニンニクのラーメン食べちゃおう
吃大蒜拉面了哦
嫌われてみたいし愛されてみたい
像是被讨厌 像是被喜欢
笑笑でもいいから帰りたくない
笑一笑也好 不想回去
帰りたくない
不想回去
空気読まないはじまり
不懂得看气氛的开始
そのわりたいてい
所以差不多
予想通りのさようなら
跟预想一样的再见
せんせいあたしパーなんです
老师是我的力量
運命とちょっと違うくらいが
与命运有所不同
わらってくれたわすれらんない
对我笑出来不要忘记
ノスタルジックj-pop
怀旧的日本流行音乐
新曲いいね踊れないけど
新曲真不错啊 虽然没有跳舞
優しくなったり
想要变得温柔
悲しくなったりしちゃうよね
不想变得悲伤
噂とちょっと違う君が
与传言不太一样的你
わかってくれるわかってくれる
我能够明白我能够明白
ノスタルジックj-pop
怀旧的日本流行音乐
そんな歌くらいでお天気くらいで
那样的歌曲左右天气
優しくなったり
想要变得温柔
悲しくなったりしないでよ
不想变得悲伤
知らない有名人
不认识的名人