焼肉デート - 大森靖子

焼肉デート - 大森靖子 (おおもり せいこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：大森靖子

曲：大森靖子

この世界からかくれんぼ
想要从这个世界里躲藏起来
バカな歌に感動してたね
曾为愚蠢的歌曲而感动过呢
うずくまる女の子の絵ばかり
只画着蜷缩女孩的图画
描いて友達が増えた気がしてたの
还觉得这样就能交到朋友
運命をあしたから変えたいなら
若想从明天开始改变命运
今日と同じように
就要和今天保持相同模样
今日こそはじゃなきゃだめだよ
非得是今天不可啊
Woo

ラストスマイルに全部をかけても
即使赌上最后的微笑全力以赴
全然振り向いてくんなかったから
你也完全不曾回头看过我
See see see
看啊看啊看啊
いつも シルエットだけで
明明总是仅凭剪影轮廓
ドキドキしてしまうのに
就让我心跳不已
ラストラブレター100ページかいて
写下长达百页的最终情书
全然伝わらないってわかったの
却发现根本传达不到你心里
See see seeいつか
看啊看啊看啊总有一天
しずかなとこで
要在安静的角落
二人だけで話したいね
两人单独说说话吧
Botはソウル強気でもdown
机器人灵魂强势也会崩溃
平凡なRTじゃつまんない！
平凡的转发太无趣！
米米米米ベイビーカモにされる
米米米米沦为贝比卡姆的猎物
Yo!カモンカモン
哟！来吧来吧
ライドン風に？そっちはアブナイ
要像莱顿风一样？那边太危险
綺麗なジャイアンノンノンノン
美丽的胖虎不不不
意味わかんなくて
搞不懂什么意思
オーケーおーけー生きてるって
好的好的只要明白
だけわかれよboy
活着就够了男孩
12345910

すっ飛ばして行きてこうぜ友よ!
抛开一切向前冲吧朋友！
心の友はここにいるよ
心灵挚友就在这里啊
ねえ君は誰？
喂你是谁？
好きなタレ選んで食べてね
选喜欢的酱汁蘸着吃吧
や き に く
烤 肉
運命をあしたから変えたいなら
若想从明天开始改变命运
今日よりすこしだけ
比起今天要稍微
ハイもダウンもどでかくよろしく
高涨与低落都要猛烈奉陪
Woo 嫌いな食べ
Woo 明明告诉过你
もの教えといたじゃん
我讨厌的食物
全然覚えてくれてないなんて
你却完全没记住什么的
See see see いつか死ぬとき
看啊看啊看啊等到死的时候
一緒じゃなくていいって証拠じゃん
不在一起也没关系就是证据吧
嫌いな人の話をするとき
说起讨厌之人的话题时
軽蔑してる目なんてやめてよ
别用那种轻蔑的眼神啊
See see see わかってるの私が
看啊看啊看啊其实我
すこしおかしい
也有点奇怪吧
ラストスマイルに全部をかけても
即使赌上最后的微笑全力以赴
全然振り向いてくんなかったから
你也完全不曾回头看过我
See see see
看啊看啊看啊
いつもシルエットだけで
明明总是仅凭剪影轮廓
ドキドキしてしまうのに
就让我心跳不已
ラストラブレター100ページかいて
写下长达百页的最终情书
全然伝わらないってわかったの
却发现根本传达不到你心里
See see seeいつか
看啊看啊看啊总有一天
しずかなとこで
要在安静的角落
2人だけで話したいね
两人单独说说话吧