Cold Spring - Cymbals Eat Guitars

We drove a hundred miles that day
我们驱车百里远行
To see a Halloween parade
只为万圣节游行盛景
Skeletal autumn in Cold Spring
冷泉镇秋意森森如骨
Parents holding hands with Pale Death's infants
父母牵着苍白死神的婴孩
Shivering on the courthouse steps in polyester robes
身着涤纶长袍在法院台阶战栗
And exposed bone thermals
露出森森白骨的内衬
March them down to riverside square
列队走向河畔广场
Your teeth gnash together as you chew an Excedrin
你咬牙嚼碎止痛药片 眉头紧锁
On the way home
归途漫漫
The empty parkway wound its way back through charred black pine
荒芜公路蜿蜒穿过焦黑松林
Just like a wormhole
恍若时空隧道
Hickory death rattles into stagnant tracts of sky
山胡桃木的枯枝将死寂刺向天际
Like warnings whispered
如耳畔警语呢喃
Antiphonal stridency that slept for half a century
沉寂半世纪的对立喧嚣骤然苏醒
And where are you
而你身在何方
As lives are punctuated by moons
生命被月相标记着轮回
I've never loved you more than when you said
当你开口时 我才明白从未如此深爱
I'm so scared of all the things I risk with kids I never knew existed
我恐惧那些未知风险 关于素未谋面的孩子们
Time machine rotors ripping holes over Freehold
时光机器的旋翼在弗里霍尔德上空撕裂时空
Constellations rearrange and orbit 'round the steeple of First Presbyterian Church
星群重新排列 环绕着第一长老会教堂的尖顶
I am Bear Mountain
我即是熊山
I am entering orbit oh
我正进入命运的轨道
I am Bear Mountain
我即是熊山
I am entering orbit
正驶入轨道
On the way home
归途漫漫
The empty parkway wound its way back through charred black pine
荒芜公路蜿蜒穿过焦黑松林
Just like a wormhole
恍若时空隧道
A bridge becomes an island when the ends are disconnected
断桥孤悬成岛
Wind is feedback
风声如泣
Antiphonal stridency that slept for half a century
沉寂半世纪的对立喧嚣骤然苏醒
And where are you
而你又身在何方