II - Aborym

II - Aborym
以下歌词翻译由文曲大模型提供
They said I was schizophrenic
他们诊断我精神分裂
Rebellion to a steady order
反抗这循规蹈矩的世界
The mass kills empty containers
庸众扼杀着空洞的躯壳
The mass smashes heads full of air
愚昧击打着虚妄的头脑
Those who try to escape from the gears of mediocrity
有人试图逃离平庸的齿轮
Neurotics they call them
被他们称作神经质患者
Those who want to be
那些渴望真实的人啊
Haldol interferes with the complex
氟哌啶醇侵蚀着灵魂
Biomechanical activity of my nerve cells
神经细胞的机械活动在体内运转
Devastating effects: no joy no joy no colour no feeling
毁灭性后果：没有欢愉 没有色彩 没有知觉
My body doesn't react my soul refuses to talk with me
我的躯体失去反应 灵魂拒绝与我对话
Trapped in a shroud my refuses justified the diagnosis
困在裹尸布里 我的抗拒印证了诊断结果
I swallowed Luvatran and I vomited my life
吞下路瓦特兰 却呕出了整个人生
My psychosis was developing they were making me mad
精神症状持续恶化 他们正把我逼疯
I was feeling disgusting: hatred for myself
自我厌恶如蛆附骨：这刻骨的自我憎恨
Spontaneous explosions of violence - uncontrollable
暴力如火山爆发——完全失控
Regurgitation of suffering
痛苦如潮涌般反刍
Remembrance of humiliations and blood
耻辱与鲜血的记忆翻涌
They sewed on me a heavy strait-jacket
他们给我缝上沉重的束缚衣
Attraction-repulsion - obsession
吸引与排斥的撕扯 挥之不去的执念
Hatred for myself - self-mutilation
自我憎恶催生自残
Me horrible insect - brand of infamy
我这可怖虫豸 烙着耻辱印记
Banned from the mankind community
被放逐在人类族群之外
Is this my punishment For what
这就是我的惩罚吗 究竟为何