KNIGHT OF MIDNIGHT - 石田彰

KNIGHT OF MIDNIGHT - 石田彰
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：伊藤アキラ

曲：佐橋俊彦

都会の影今切り開いて
此刻劈开都市的暗影
深夜の騎士剣をひと振り
深夜骑士挥剑一击
星たちまち4倍
繁星数量瞬间四倍激增
夢たちまち10倍
梦想数量瞬间十倍膨胀
さあ名乗ろう僕こそ
此刻高声报出吾之真名
Knight of midnight
午夜骑士
銀河の愛今君の胸に
银河之爱此刻流淌你胸中
深夜の姫涙のプリンセス
深夜姬君泪光盈盈的公主
歌あふれて泉に
歌声充盈在清泉之畔
虹結んでリボンに
彩虹凝结成丝带之形
コールサイン教えよう
让我告诉你呼号暗语
Knight of midnight
午夜骑士
街は眠るけど
整座城市已陷入沉睡
君は目覚めている
唯独你仍清醒未眠
月が砕け散れば
当月光碎裂飘散之时
真実だけ輝く約束だけ輝く
唯有真相闪耀 唯有誓言闪耀
神秘のチューナー
将神秘的调谐器
君にひとつ上げる
亲手交付于你
悲しい話はひとまず置いて
暂且把悲伤故事搁置一旁
窓開いてごらんよ
请试着推开窗扉吧
この言葉が届くよ
这阵私语终将传达
姿は見えないけど
虽无法现出真容
Knight of midnight
午夜骑士
踊れ姫君よ
起舞吧我的公主
夜のフェスティバルへ
迈向夜之庆典
ぼくの声に込めた
请相信这声音中
情熱だけ信じて
寄宿的热忱
永遠だけ信じて
请相信永恒的誓约
深夜の騎士団
深夜骑士团
ぼくが連れてきたよ
由我统率而来
アリスの迷路を光で照らす
用光芒照亮爱丽丝的迷宫
窓開いてごらんよ
请试着推开窗扉吧
この言葉が届くよ
这阵私语终将传达
姿は見えないけど
虽无法现出真容
Knight of midnight
午夜骑士
Knight of midnight
午夜骑士
Oh yeah