Coming Around Again - Carly Simon

Baby sneezes
宝贝打喷嚏
Mommy pleases
妈妈很高兴
Daddy breezes in
爸爸轻轻进来
So good on paper
表面上如此美好
So romantic
如此浪漫
So bewildering
迷惑不解
I know nothin' stays the same
我知道没有什么是永恒不变的
But if you're willin' to play the game
但如果你想玩这个游戏
It's comin' around again
一切又开始了
So don't mind if I fall apart
所以不要介意我会崩溃
There's more room in a broken heart
破碎的心还有更大的空间
Broken heart
破碎的心
Pay the grocer
付钱给杂货商
You fix the toaster
你把烤面包机修好
You kiss the host goodbye
你与主人吻别
Then you break a window
你打碎了一扇窗
Burn the souffl
烤好蛋奶酥
Scream the lullaby
大声唱起摇篮曲
I know nothin' stays the same
我知道没有什么是永恒不变的
But if you're willin' to play the game
但如果你想玩这个游戏
It's comin' around again
一切又开始了
So don't mind if I fall apart
所以不要介意我会崩溃
There's more room in a broken heart
破碎的心还有更大的空间
And I believe in love
我相信爱情
But what else can I do
可我还能做什么
So in love with you
好爱你
I know nothin' stays the same
我知道没有什么是永恒不变的
But if you're willin' to play the game
但如果你想玩这个游戏
It's comin' around again
一切又开始了
Baby sneezes
宝贝打喷嚏
Mommy pleases
妈妈很高兴
Daddy breezes in
爸爸轻轻进来
I know nothin' stays the same
我知道没有什么是永恒不变的
But if you're willin' to play the game
但如果你想玩这个游戏
It will be comin' around again
一切都会重新开始
Brief instrumental interlude
简短的器乐插曲
The itsy bitsy spider climbed up the water spout

Down come the rain and washed the spider out
雨滴落下冲走了蜘蛛
Out come the sun and dried up all the rain
太阳出来了雨水也干了
And the itsy bitsy spider climbed up the spout again

Carly plus backup singers
Carly和后备歌手
The itsy bitsy spider climbed up the water spout

Down come the rain and washed the spider out
雨滴落下冲走了蜘蛛
Out come the sun and dried up all the rain
太阳出来了雨水也干了
And the itsy bitsy spider climbed up the spout again

Brief instrumental interlude
简短的器乐插曲
I believe in love
我相信爱情
Now who knows where or when
现在谁知道时间地点
But it's comin' around again
可我又一次重蹈覆辙
Carly plus backup singers
Carly和后备歌手
The itsy bitsy spider climbed up the water spout

Down come the rain and washed the spider out
雨滴落下冲走了蜘蛛
Out come the sun and dried up all the rain
太阳出来了雨水也干了
And the itsy bitsy spider climbed up the spout again

I know nothin' stays the same
我知道没有什么是永恒不变的
But if you're willin' to play the game
但如果你想玩这个游戏
It's comin' around again
一切又开始了
Itsy bitsy spider
小小蜘蛛
Itsy bitsy spider
小小蜘蛛
Itsy bitsy spider
小小蜘蛛
Itsy bitsy spider
小小蜘蛛
The itsy bitsy spider climbed up the water spout

Comin' around again
再次出现
Down come the rain and washed the spider out
雨滴落下冲走了蜘蛛
Down the rain came
雨滴落下
Out come the sun and dried up all the rain
太阳出来了雨水也干了
And the itsy bitsy spider climbed up the spout again

Itsy bitsy spider
小小蜘蛛
Itsy bitsy spider
小小蜘蛛
Itsy bitsy spider
小小蜘蛛
Itsy bitsy spider
小小蜘蛛
Again

FADE