The Forecast (Calls For Pain) - Robert Cray

The Forecast (Calls For Pain) (Live) - Robert Cray/The Robert Cray Band
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Coffee for my breakfast
晨间咖啡作伴
Shot of whiskey on the side
威士忌烈酒相随
It's a dark and dreary morning
阴郁清晨晦暗无光
With the clouds covering up the sky
乌云遮蔽了天际
The forecast calls for pain
预感痛苦将至
The forecast calls for pain
预感痛苦将至
My baby's turning cold
爱人渐显冷漠
And the forecast calls for pain
而痛苦预感成真
We stayed up all night talking
我们彻夜长谈无眠
She's grown restless she confessed
她不安地向我坦白
She says there's no one new
她说没有新欢出现
But deep down I know that's next
但我心知那即将来临
The forecast calls for pain
预感痛苦将至
The forecast calls for pain
预感痛苦将至
My baby's turning cold
爱人渐显冷漠
And the forecast calls for pain
而痛苦预感成真
She says she tried and tried yes she has
她说她已尽力尝试 确实如此
But slowly her love has died
但她的爱已悄然消逝
I can see that deep down inside she's changed
我能感受到她内心深处的改变
The forecast calls for pain
预感痛苦将至
The forecast calls for pain
预感痛苦将至
The forecast calls for pain
预感痛苦将至
Yeah yeah yeah

I can hear approaching thunder
我听见雷声渐渐逼近
I can feel chills run up my spine
寒意沿着脊背蔓延
I've seen love freeze before
我曾见证爱情冻结
And I know I'm on borrowed time
深知自己苟延残喘
There a time
某个时刻
The forecast calls for pain
预感痛苦将至
The forecast calls for pain
预感痛苦将至
Somebody have mercy
求谁施舍慈悲
My baby's turning cold
爱人渐显冷漠
And the forecast calls for pain
而痛苦预感成真
My baby's turning cold
爱人渐显冷漠
And the forecast
而预告说
It's a dark and dreary morning
阴郁清晨晦暗无光
With the clouds covering up the sky
乌云遮蔽了天际
Starting the feel pain
开始感受到痛苦
Early in morning
在这清晨时分
Why do I give up
为何我要放弃
Early in morning
在这清晨时分
It's a wisky on the cap
杯中威士忌未饮尽
Early in morning
在这清晨时分
Hey don't
嘿 别这样
Don't
别这样
In the stranger
在这陌生之地
Stranger
如此陌生
I don't understanding
我无法理解
Oh this moment
这一刻
Shall in pain
将陷入痛苦
Ohhhhh

Ohhhh yes
噢——是的
Fell the fell the pain
感受这痛楚
My baby's turning cold
爱人渐显冷漠
And the forecast
而预告说
Ohhhhh yeah