December 1943 - Defeater

December 1943 - Defeater
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Derek Archambault/Jake Woodruff/Jay Maas/Joe Longobardi/Mike Poulin

I can't remember
我无法记起
Remember
记起
Each time it slipped right through my fingers
每一次它都从我指间溜走
The eyes and faces of my brothers
我兄弟们的眼神和面容
My brothers
我的兄弟们
They never made it back home to their mothers
他们再也没能回到母亲的怀抱
And all I remember
而我所能记起的
Remember
记起
Of 1943 December
1943年12月
Is Sullivan and I behind the line
我和Sullivan在战线后方
We gather
我们聚集
We gather
我们聚集
The flock to hold a mass with the father
与神父一起举行弥撒
And the smoke lead the way back to death and flames
烟雾引领我们回到死亡与火焰
My disbelief in what laid before me
我无法相信眼前的一切
Bombed out with no warning no hope
毫无预警，毫无希望地被轰炸
No hands to hold no hands to pray for me
没有手可以握住，没有手可以为我祈祷
No hands to hold no hands to pray
没有手可以握住，没有手可以祈祷
No hands to hold no hands to pray
没有手可以握住，没有手可以祈祷
No hands to hold no hands to pray
没有手可以握住，没有手可以祈祷
No hands to hold
没有手可以握住
And I remember
而我记得
Remember
记起
The prayers my mother's mother taught her
那些我母亲的母亲教给她的祈祷
And though I'm no believer believer
尽管我并非信徒 并非信徒
I'd be dead with my fellow men and the preacher
我与战友和牧师一同死去
No hands to pray
没有手可以祈祷
If I should die before before I wake
若我在醒来前死去
I pray the lord for my soul my soul to take
我祈求主带走我的灵魂 我的灵魂
No hands to hold no hands to pray
没有手可以握住，没有手可以祈祷
No hands to hold no hands to pray for me
没有手可以握住，没有手可以为我祈祷
No hands to fold no hands to pray
没有手可以合十 没有手可以祈祷
No hands to hold no hands to pray for me
没有手可以握住，没有手可以为我祈祷
No hands to fold no hands to pray
没有手可以合十 没有手可以祈祷
No hands to hold no hands to pray for me
没有手可以握住，没有手可以为我祈祷