Way To You - Brandi Carlile

Way To You - Brandi Carlile (布兰迪 卡莉)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Way back when when the days were young
回首往昔 青春年少时
We had our fun
我们纵情欢乐
Never cared much about being cool
从不在意是否够酷
Or growing old to play the old fool
也不怕变老装疯卖傻
Part of your life you spend paying your dues
人生总要历经磨难
Walking the miles and singing the blues
跋涉千里 吟唱忧伤
If I'm born into a pair of ramblin' shoes
若我生来注定漂泊
I'll tell you what I'll do
让我告诉你我会怎么做
I'll take my wings with a heart that's true
我将带着赤诚之心展翅翱翔
And find the way to you
只为寻得通往你的方向
Way to you the way to you
那条通向你的路 唯一归途
Part of your life you spend paying your dues
人生总要历经磨难
Walking the miles in your old man shoes
踏破铁鞋步履蹒跚
When I finally find the way to shake loose
当终于挣脱尘世羁绊
I'll tell you what I'll do
让我告诉你我会怎么做
Hang my worry on a golden noose
愿将烦忧系于金绳之上
And find the way to you
只为寻得通往你的方向
The way to you
那条通向你的路
When we're all old and withering sages
当我们都老成睿智的贤者
Talkin' 'bout what might have been
谈论着未竟的遗憾
Like a missing line or torn out pages
像缺失的诗行或撕去的书页
We're gonna miss you then
那时我们会想念你
Walking the miles singing the blues
跋涉千里 吟唱忧伤
Learning to love what god gives to you
学会爱上上天赐予的一切
If he gave me rockets on the bottom of my shoes
若他赐我鞋底装上火箭
I tell you what I'd do
我会毫不犹豫
I'd burn my sole where the sun was new
在初升的太阳下燃尽脚底
And find the way to you
只为寻得通往你的方向
The way to you
那条通向你的路