Storm - Nox Arcana

Storm - Nox Arcana
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Pandora's box is open wide

And there's no trace of hope inside

I feel the devil taking hold

And as my heart grows black and cold
当我的心脏逐渐漆黑冰冷
There's no place I can hide
无处可逃 无处可藏
Now I've lost all self control
如今我已彻底失控
You posess my tortured soul
你占据我饱受折磨的灵魂
I feel your venom in my veins
感受毒液在血管中蔓延
And I can't escape these chains
无法挣脱这沉重锁链
Black magic's taking it's toll
黑暗魔法正吞噬我的生命
Now you've got your hooks in me
如今你已将我牢牢掌控
And there's no way to break free
我再也无法挣脱束缚
I'll take your secret to my grave
我会将你的秘密带进坟墓
Forevermore I'll be your slave
永生永世做你的奴仆
Spellbound
魔咒缠身
Whoa oh oh oh oh oh oh oh

Whoa oh oh oh oh oh oh

I can't break free
我无法挣脱
From this hold you got on me
你对我施加的这般掌控
Because I'm
只因我已
Spellbound
魔咒缠身
(spoken)By the pricking of my thumbs Something wicked this way comes
(低语)拇指刺痛预示 邪恶正在逼近
The witching hour is drawing near
巫术时刻即将来临
And my tragic fate is clear
我的悲惨命运已然明晰
You've got your claws beneath my skin
你的利爪刺入我血肉
And I feel your poison sinking in
我感受毒液正渗入骨髓
As I face my darkest fear
当我直面内心最深恐惧
And as I stare into you eyes
凝视你眼眸的深渊时
There's one final thing I realize
最终领悟这残酷真相
I'll take your secret to my grave
我会将你的秘密带进坟墓
Beyond death I'll be your slave
死后仍是你永恒的奴仆
Spellbound
魔咒缠身
Whoa oh oh oh oh oh oh oh

Whoa oh oh oh oh oh oh

Your venom's coursing through my veins
你的毒液在我血脉中奔涌
And I can't escape these chains
无法挣脱这沉重锁链
Because I'm
只因我已
Spellbound
魔咒缠身
Whoa oh oh oh oh oh oh oh

Whoa oh oh oh oh oh oh

I can't break free
我无法挣脱
From this hold you got on me
你对我施加的这般掌控
Because I'm
只因我已
SPELLBOUND
被魔咒禁锢