One Day(At A Time) - John Lennon

One Day(At A Time) (Remastered 2010) - John Lennon
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：John Lennon

You are my weakness you are my strength
你是我软肋亦是我铠甲
Nothing I have in the world makes better sense
世间万物皆不及你意义深长
Because I'm the fish and you're the sea
若我为鱼你便是海洋
When we're together or when we're apart
无论相聚或分离的时光
There's never a space in between the beat of our hearts
两颗心跳动间从未有间隙生长
Because I'm the apple and you're the tree
若我为果你便是枝桠
One day at a time is all we do
我们只过好当下的每刻
One day at a time is good for you
细水长流便是最好承诺
You you you
你 你 你
You are my woman I am your man
你是我的女神 我是你的守护者
Nothing else matters at all now I understand
此刻万物皆虚 唯你永恒
That I'm the door and you're the key
我是门扉 你便是钥匙
And every morning I wake in your smile
每个清晨在你的笑靥中苏醒
Feeling your breath on my face and the love in your eyes
感受你拂面的呼吸 与你眼中的爱意
Because you're the honey and I'm the bee
因你如蜜糖 我似采撷的蜂
One day at a time is all we do
我们只过好当下的每刻
One day at a time is good for you
细水长流便是最好承诺
You you too you you
你 还有你 都是你
Because I'm the fish and you're the sea
若我为鱼你便是海洋
Because I'm the apple and you're the tree
若我为果你便是枝桠
Because I'm the door and you're the key
因我是门而你是钥
Because you're the honey and I'm the bee
因你如蜜糖 我似采撷的蜂