Fruits Candy - CHIHIRO

Fruits Candy - 日本ACG (Japanese Anime Comic Games Series)

詞: 横山 武

曲: 上田晃司

Tip Tap　恋はいつだってCANDY
轻敲 爱情就像糖果
フルーツのようにTasty
像水果般的味道
Good Luck　そうね　毎日がSUNDAY
好运 没错 天天都是晴天
あわてないで　My Heart
别慌呀 我的心
雨上がりの街へと出かけよう
到雨后的街道走走吧
バブルガムと好奇心をふくらませ
鼓起泡泡糖和好奇心
水たまりに映った　blue blue sky
映入水塘的蓝色天空
涙もきっと
泪水也一定能
乾くよ　jelly bean
拭干 果冻豆豆
Ah　パステルの陽射しに
啊 粉蜡笔的阳光
幸せもアクビしてる
让幸福也打起呵欠
ゆっくりと歩きましょ
悠闲地去散散步
Ah... Tip Tap　まるで夢見るCANDY
啊 轻敲 如梦似幻的糖果
頬張ればすぐにHappy
张开大口吃下立刻开心
Good-bye　とてもU2なMONDAY
再见 星期天
あせらないで　My Dream
别急呀 我的梦
悩み事はベリーのジャムつけて
烦恼的事就沾著果酱
少し冷めたミルクティーで飲みほそう
和著有点冷掉的奶茶一饮而尽
ウインクする夜空のShinin' Star
夜空的星星一闪一闪
天使が遊ぶ
彷佛天使玩耍的
ビー玉みたい
玻璃弹珠
Ah　カラフルな気分で
啊 怀著绚丽的心情
口ずさむ甘いメロディー
哼唱甜美的旋律
フィルムが回り出す
往事历历浮现眼前
Ah... Tip Tap　恋はいつだってCANDY
啊 轻敲 爱情就像糖果
フルーツのようにTasty
像水果般的味道
Good Luck　そうね　毎日がSUNDAY
好运 没错 天天都是晴天
あわてないで　My Heart
别慌呀 我的心
Tip Tap　まるで夢見るCANDY
轻敲 如梦似幻的糖果
頬張ればすぐにHappy
张开大口吃下立刻开心
Good-bye　とてもU2なMONDAY
再见 星期天
あせらないで
别慌呀
Tip Tap　恋はいつだってCANDY
轻敲 爱情就像糖果
フルーツのようにTasty
像水果般的味道
Good Luck　そうね　毎日がSUNDAY
好运 没错 天天都是晴天
あわてないで　My heart
别慌呀 我的心