The Chased - Raleigh Ritchie

The Chased - Raleigh Ritchie
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Jacob Anderson/Justin Broad

I consider this a closely guarded secret
这是我深藏心底的秘密
If you make a promise now you better keep it
若你此刻许下承诺 就请务必坚守
I'm sayin' this to you in preparation
我提前告诉你这些
Gonna find me on the weekend
周末就来寻我
Grab a bag and meet me at the station
收拾行囊 车站相见
I promise you it's gonna be OK
我保证一切都会安好
Our feelings know I've hit a revelation
内心告诉我 我已顿悟真谛
So if you wanna be a renegade
若你想成为叛逆者
Come with me take my hand
牵我的手 跟我走吧
I'm gonna be action man
这次我要做行动派
This time I fall made a stand
跌倒后我重新站起
I don't wanna wait here another day
不愿在此多等一天
You and me could stay or we could run away
你我或留或逃离此地
We should build a city in another place
我们该在别处筑城
You could either chase me or we'll be the chased
你可以追我 或我们被追逐
I'm so done with the kids we run with
已厌倦那些玩伴
We have fun if
只要我们愿意
We could rule the world
就能主宰这世界
Just a boy and a girl
不过是一对少年
I'm not gonna take another beating
我拒绝再忍受伤害
I'm not gonna cry another tear
不愿再流下眼泪
There's nothin' left for me that's worth repeating
这里已没有值得留恋
I've got everything I need right here
我所需一切就在身边
Grab a pair of trainers out your wardrobe
从衣柜里抓双运动鞋
Take some money from your mother's purse
从妈妈钱包拿点零钱
You and me are gonna hit the open road
你我要踏上自由之路
Unless you want a Chinese burn
除非你想被拧胳膊
Come with me forget the cold
跟我走 忘掉寒冷
Let's make every step bold
让每一步都勇敢无畏
It's so much more than my mere hopes
这远不止是我的期许
So much more than
远不止是
I don't wanna wait here another day
不愿在此多等一天
You and me could stay or we could run away
你我或留或逃离此地
We should build a city in another place
我们该在别处筑城
You could either chase me or we'll be the chased
你可以追我 或我们被追逐
I'm so done with the kids we run with
已厌倦那些玩伴
We have fun if
只要我们愿意
We could rule the world
就能主宰这世界
Just a boy and a girl
不过是一对少年
Let's be adults live where they leave us alone
让我们像大人般 生活在无人打扰的角落
Let's be home if we don't I'll turn to stone
若不能如愿 我的心将化为顽石
Just rock and bone I don't know
只剩嶙峋骸骨 茫然无措
I just wanna go away I just wanna leave today
我只想即刻远走 就在今日启程
Now or never alone together
此刻即是永恒 孤独却相伴
I don't wanna wait here another day
不愿在此多等一天
You and me could stay or we could run away
你我或留或逃离此地
We should build a city in another place
我们该在别处筑城
You could either chase me or we'll be the chased
你可以追我 或我们被追逐
I'm so done with the kids we run with
已厌倦那些玩伴
We have fun if
只要我们愿意
We could rule the world
就能主宰这世界
Just a boy and a girl
不过是一对少年