赤い電車 - くるり

赤い電車 - くるり (团团转)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：岸田繁

曲：岸田繁

赤い電車に乗っかって
乘上那辆红色电车
赤い電車に乗っかって
乘上那辆红色电车
僕はどこかへ行ってしまいたい
我只想逃往某个远方
赤い電車は羽田から
红色电车从羽田出发
僕らを乗せてひとっ飛び
载着我们直冲云霄
でっかい東京どこへでも
偌大的东京无论何处
どこまでも行けるから
都能畅通无阻抵达
君住む街へひとっ飛び
朝着你居住的街道疾驰
君住む街へひとっ飛び
朝着你居住的街道疾驰
ひとっ飛び
直冲云霄
ひとっ飛び
直冲云霄
ひとっ飛び
直冲云霄
ひとっ飛び
直冲云霄
赤い電車は歌い出す
红色电车开始歌唱
ファソラシドレミファソー
发嗦啦西哆来咪发嗦
ファソラシドレミファソー
发嗦啦西哆来咪发嗦
赤い電車に乗っかって
乘上那辆红色电车
夢を探しに行くんだよ
去追寻心中的梦想
でっかい東京
偌大的东京
こんな街もあるんだ
竟有这般迷人的街巷
見たことのない景色見せてよ
让我看看未曾见过的风景吧
赤い電車
红色电车
赤い電車赤い電車赤い電車
红色电车红色电车红色电车
でっかい東京
偌大的东京
でっかい東京
偌大的东京
君住む街へひとっ飛び
朝着你居住的街道疾驰
赤い電車でひとっ飛び
乘红色电车直冲云霄
赤い電車
红色电车
赤い電車
红色电车
君住む街へひとっ飛び
朝着你居住的街道疾驰
君住む街へひとっ飛び
朝着你居住的街道疾驰
赤い電車
红色电车
赤い電車
红色电车
赤い電車
红色电车