LV45 - くるり

LV45 - くるり (团团转)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：岸田繁

曲：岸田繁

时は
时间
遥か何千年もフューチャー
跨越数千年的未来
とりあえず
暂且
仆は砂漠で待ってる
我在沙漠中等待
水の替わりに
以酒壶代替清水
トックリで呑んでる水银は
饮下的水银
遥か4000℃の世界を超えていく
正穿越4000℃的炽热世界
今は特大キャンプの中
此刻身处巨型帐篷中
生きてる
苟且存活
谁かれともなく
众人无差别地
集まった末裔の叫び
集结成末裔的呐喊
いつか君の颜
终有一天会夺走你面容的
夺ったモンスター
怪物
白々しくも
正虚伪地
人间の颜してる
戴着人类的面具
奴はなんせ
那家伙能操控
数千気圧までの真空をあやつり
高达数千气压的真空
仆らを杀すモンスター
屠杀我们的怪物
急げなぜか仆はここで転んだ
快逃 不知为何我却在此跌倒
薬草はタダで贳った
草药是免费得来的
アレしかないや
只能依靠它了
梦はここらで
梦想在此刻
途切れそうだ
即将断绝
回线は
通信线路
悪魔に切られそうだ
快要被恶魔切断
3秒のダイブは
三秒的潜入
未遂に终わった
最终未能实现
3秒のダイブは
三秒的潜入
未遂に终わった
最终未能实现
梦はここらで
梦想在此刻
途切れそうだ
即将断绝
回线は
通信线路
悪魔に切られそうだ
快要被恶魔切断
梦はここらで
梦想在此刻
途切れそうだ
即将断绝
回线は
通信线路
悪魔に切られ
快要被恶魔切断