Mr. Tinker - Harry Nilsson

Mr. Tinker - Harry Nilsson (哈利·尼尔森)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Mr Tinker was a tailor
裁缝先生廷克
And he had a neon sign above his door
他的门上挂着霓虹灯招牌
And he cooked his meals and he tried to sleep
他做饭、试图入睡
In a two room shack directly behind the store
在店铺后面的两间简陋小屋
Above his dresser was a picture of
他的梳妆台上方有一张照片
His wife who passed away
是他已故的妻子
And next to that there was a picture
旁边还有一张照片
Of the boy who couldn't stay
是那个无法留下的男孩
Mr Tinker was a jealous man
廷克先生是个嫉妒心强的人
And he never smiled to the people
他从不向来店的顾客微笑
Who came to the store
那些走进店铺的人
And he envied them for the lifes
他羡慕他们的生活
They lived and the fun they had
他们拥有的快乐
And the colorful things they wore
以及他们穿着的多彩衣物
It isn't easy for a tailor
对于一个裁缝来说并不容易
When there's nothing left to sew
当再也没有什么可缝制的时候
He wishes he could mend his life
他渴望修补自己的生活
But then there's no one left to show
但已无人可展示
Pa-pa-pa-para-pa-pa-pa poor Mr Tinker
帕-帕-帕-帕拉-帕-帕-帕 可怜的廷克先生
Pa-pa-pa-para-pa-pa-pa poor Mr Tailor
帕-帕-帕-帕拉-帕-帕-帕 可怜的裁缝先生
Mr Tinker was a tailor
裁缝先生廷克
And the tailor has a well respected trade
裁缝是个备受尊敬的职业
But who needs Mr Tinker
但谁还需要廷克先生
When all the suits you buy are already made
当你买的西装都已做好
Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa poor Mr Tinker
可怜的廷克先生
Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa poor Mr Tailor
可怜的裁缝先生