Here With You Tonight - Robert Palmer

Here With You Tonight - Robert Palmer
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Stanley Pet/Stanley Peter Gage

Hey girl you sit there pining
嘿女孩 你坐在那里黯然神伤
Inside you feel you're dying and the world doesn't care
内心濒临崩溃 感觉世界冷漠无情
You need someone to rely on
你需要一个可以依靠的人
Need a shoulder you can cry on
需要一个可以哭泣的肩膀
Well theres one right here
这里就有一个现成的
But let gets one thing clear
但我们要先说清楚
I ain't no substitution for the guy
我绝不是那个离开你的男人
Who left alone
的替代品
Ill be here with you tonight
今夜我会陪伴你左右
But tomorrow gone
但明日便离去
No commitments
无需承诺
No lies
不诉谎言
One thing there won't be no lies 'coz
唯一能保证的是绝不欺骗
I got nothing to hide
因我坦荡无需遮掩
A little comfort a little soothing
给你片刻慰藉与温柔
Just you've started grooving then have to ride
待你重展笑颜我便远走
'Coz like I told you babe
就像我告诉过你的 宝贝
I ain't no substitution for guy who left alone
我不是那个抛下你的男人的替代品
I'll be here with you tonight
今晚我会陪在你身边
But tomorrow I'll be gone gone
但明天我就会离开 消失不见
So remember what I told you
所以记住我对你说的话
Just tonight I'll stay and hold you
只有今晚我会留下拥抱你
Till you feel ok
直到你感觉好受些
A little loving to ease the pain
用片刻温存缓解你的伤痛
You feel yourself
你找回自我
And then I'm on my way
我便转身离去
It's like turn baby
就像这样宝贝
I ain't no substitution for the guy
我绝不是那个离开你的男人
Who left you alone
的替代品
I'll be here with you tonight
今晚我会陪在你身边
But tomorrow I'll be gone gone gone
但明日我将远去 不再回头
I'll be gone
我将离去
I'll be gone
我将离去
Bit no no long
但不会太久
I'll be gone
我将离去
Can't afford to hang on mama
无法继续停留 亲爱的
I'll be gone
我将离去
I'll be gone mama
我将离去 亲爱的