境戒ノ末 - 片霧烈火

境戒ノ末 - 片霧烈火
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：片霧烈火

曲：Meis Clauson

踏み越えたい
渴望跨越界限
がらんどうの心に
在空荡的心中
降り注ぐ花びら
飘落纷飞的花瓣
灰色の雪影 踏み違えてしまう
误踏灰色雪影
きらきらと崩れ消えゆく
璀璨地崩碎消散
君と世界は
你与世界
まるでもう跡形もなくて
仿佛已无迹可寻
どこに行けばいい
该去往何方
どうすれば君にまた会えるの
要如何做才能再次与你相遇
叶わないと判っていても
即便明知无法实现
抱きしめてくちづけることさえ
就连紧紧相拥亲吻
罪でしょうか
是否也是罪孽
冷たくて苦しい 躯から伝わる
冰冷而苦涩的感受自躯体传来
残酷な拒絶も 更にまた求めて
残酷的拒绝却愈加渴求
眩暈さえ誘う香りが 囁く夢は
连眩晕都被诱发的香气 所呢喃的梦境
腐り落つ果実より甘く
比腐烂坠地的果实更甜美
酔わせるだけの
仅仅是沉醉于
救わない倫理と道徳で
无法救赎的伦理与道德
灼き棄てる別離の焔
焚烧离别的火焰
これこそが僕へと下された
这莫非正是降予我的
罰でしょうか
惩罚吗
やがて露わにされた
最终显露出的
白い素顔を奪う
夺走纯白容颜
構わない
毫不在意
例え総ての人たちが
纵使全世界的人们
赦さないとしても
都不予宽恕
踏み越えた戒めの末
跨越禁忌的尽头
永遠に往く二人の路は
永远前行的二人之路
裁けない
无法被审判