Spread Your Wings - Robbie Williams

Spread Your Wings - Robbie Williams (罗比·威廉姆斯)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I used to live 'round here
我曾住在这附近
I was the boy with the flash clothes
曾是那个衣着光鲜的男孩
She was the girl with the acid stare
她是眼神锐利的女孩
I saw her at the place
我在老地方遇见她
You knows she knows you know
你懂她懂我们都懂
How she shakes
她舞动的姿态
When she jacks her body
随着Oran Juice Jones的节奏
To the sounds of Oran Juice Jones
尽情摇摆
And Jocelyn Brown

Oh spread your wings
展开你的双翼
Before they fall apart
在它们支离破碎之前
Home is where the hurt is darlin'
亲爱的 伤痛所在即是家
Follow your heart
追随你的心
So she walks into this dead end bar
她走进这家死胡同般的酒吧
Sticks her handbag
把手提包
On the chair
放在椅子上
So she walks into this dead end bar
她走进这家死胡同般的酒吧
Puts hers handbag on the chair
将手提包搁在椅子上
And she waits
静静等待
For words we shared
那些我们曾分享的话语
When we were 15 and still cared
十五岁时仍珍视的誓言
Cos she feels I'm a scar from the wound that time cant heal
因我已成为时光无法愈合的伤痕
And I said
而我说
Don't let your dreams out of your head
别让梦想从你脑海溜走
Stick it to the man instead
勇敢对抗那些束缚你的人
Don't fool your heart
别欺骗自己的心
Lying about the fears that you had back then
别再掩饰你曾经的恐惧
Did you try to change your life
你是否尝试改变人生
Did you ever try to change your life
你是否曾努力扭转命运
You repeat and repeat and repeat
你不断重复 重复 重复
Now what's up with that
如今这又算什么
Now she loves somebody else
如今她已心有所属
In flash clothes
身着华服
She was the girl with the acid stare
她是眼神锐利的女孩
And now she paid to have
如今却花钱买醉
One of those
成为其中一员
And she weighs the word she says
她字斟句酌
And she knows
她心知肚明
You exist
你依然存在
Now she feels
此刻她感受到
I'm the scar from the wound that time cant heal
我是时光也无法愈合的伤痕
Oh spread your wings
展开你的双翼
Before they fall apart
在它们支离破碎之前
Home is where the hurt is darlin
亲爱的 伤痛所在即是家
Follow your heart
追随你的心
Spread your wings
展翅高飞
Before they fall apart
在它们支离破碎之前
Home is where the hurt is darlin
亲爱的 伤痛所在即是家
Follow your heart
追随你的心
Heart heart
心啊 心啊