Make Me Pure - Robbie Williams

Make Me Pure - Robbie Williams (罗比·威廉姆斯)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Some will sing a song
有人会唱起歌谣
To reel 'em in
只为引人入胜
It's a song I sung before
这是首旧日吟唱的曲调
And a song I'm gonna sing again
也是我将再次唱起的歌谣
I mean every word
字字句句发自真心
I don't mean a single one of them
却又字字句句言不由衷
Oh Lord
哦 主啊
Make me pure
请净化我的灵魂
But not yet
但还不是时候
I tell a joke
我讲了个笑话
Tell it twice
又重复一遍
If noone else is laughin'
若无人发笑
Then why am I
我为何独自开怀
I split my sides both times
我笑得前仰后合
And laugh until I cry
直到泪流满面
Oh Lord
哦 主啊
Please make me pure
请净化我的灵魂
But not yet
但还不是时候
I don't have to try
我不必刻意尝试
I just dial it in
只需随波逐流
I've never found a job that for me was worth bothering
从未找到值得我费心的工作
I've got a ton of selfish genes
我的血脉里流淌着自私的基因
And lazy bones beneath this skin
这副皮囊下尽是懒骨
Oh Lord
哦 主啊
Make me pure
请净化我的灵魂
But not yet
但还不是时候
Smoking kills
吸烟致命
Sex sells
性爱诱人
I got one hand in my pocket
一只手插在口袋里
But the other one looks cool as hell
另一只却酷得要命
I know I'm gonna die
我知道终将死去
So my revenge is living well
所以我的报复就是活得精彩
Oh Lord
哦 主啊
Make me pure
请净化我的灵魂
But not yet
但还不是时候
I stopped praying
我已不再祈祷
So I hope this song will do
但愿这首歌能代替祷告
I wrote it all
我写下这一切
For you
都是为了你
I'm not perfect
我并不完美
But you don't mind that do you
但你并不介意 对吧
I know you're there to pull me through
我知道你会帮我渡过难关
Aren't you
不是吗
So I looked for love
于是我追寻真爱
I like to search
我乐于探索
And I'll be standing for election
我将参选竞选
All across the known universe
在浩瀚宇宙的每个角落
And every president'll get the country she deserves
每位总统都会得到她应得的国度
Oh Lord
哦 主啊
Make me pure
请净化我的灵魂
But not yet
但还不是时候
And I've been seeing
我最近遇见
Somebody's wife
某人的妻子
She said she'd leave him for me
她说愿为我离开他
And I said that wasn't wise
我说这并不明智
You can't lie to a liar
你骗不过骗子
Because of all the lies
因这满口谎言
Oh Lord
哦 主啊
Please make me pure
请净化我的灵魂
But not yet
但还不是时候