ずっとここから - JURIAN BEAT CRISIS

ずっと　ずっとここから見ているから
我会一直一直在这里看着你
何度も立ち上がるキミの未来へ
致能够无数次站起来的你的未来
ずっとここから - JURIAN BEAT CRISIS

曲：佐藤利樹

もしも涙で何も見えなくて

前に進めない時
如果泪眼模糊什么都看不见
空に向かって深呼吸をして
无法前进的时候
今日もやっぱり雲は流れる
面向天空，深呼吸
キミしか見れない　明日はそこにある
原来今天也有白云浮动
ずっと　ずっとここから見ているから
只看得见你，明天就在那里
例え転んでも立ち上がればいい
我会一直一直在这里看着你
強く重い　進んだその一歩が
就算跌倒，只要站起来就好
きっとつなげて行く　キミの未来へ
迈向前的沉重强有力的一步
オレンジ色の空の帰り道
一定会通向你的未来
遠くに伸びた影
橙色天空下的回家的路
どこに向かっているのかな
延伸到远处的身影
風が頬を辿って夕陽に消えた
正在奔向何处呢
過去より　今より　明日を見ていたい
风抚摸着脸颊，消失在夕阳中
ずっと　ずっと抱きしめ離さないで
比起过去，比起现在，我更想看看未来
きっと届くはず　その手をのばして
一直一直抱着你不放开
キミが描く未来の自分自身
只要伸出手来就一定能够触碰到
どんな顔で　また笑ってるのかな
你描绘的未来的自己
遠回りしてもいい　はみ出したっていい
你会用什么样的表情微笑呢
キミはキミのままで
就算绕远也没关系，就算异于常人也没有关系
ずっと　ずっとここから見ているから
你做自己就好
例え転んでも立ち上がればいい
我会一直一直在这里看着你
強く重い　進んだその一歩が
就算跌倒，只要站起来就好
きっとつなげて行く　キミの未来へ
迈向前的沉重强有力的一步
ずっと　ずっとここから叫んでいる
一定会通向你的未来
夢を叶えると君が言ったから
我会一直一直在这里呼唤着你
例えどんな苦しい時だって
因为你说过要实现梦想
きっと乗り越えてく　キミと未来へ
所以不管是怎样痛苦的岁月
【 おわり 】
我都一定会超越，找到你和未来