Hitotsudake - みつき

Hitotsudake - Mitsuki Takahata
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：馬場俊英

曲：馬場俊英

夜空にきらめく星の数ほどの
夜空中繁星闪烁 数不胜数
光が溢れる街の片隅で
在流光溢彩的街角一隅
どこにも帰れない淋しさがひとつ
无处可归的寂寞如影随形
今夜も解けないパズルに迷い込む
今夜又陷入无解的谜题迷宫
愛を知ることはきっと
懂得爱情的真谛
要らないものに気づいていくこと
或许就是逐渐舍弃不需要之物
もう怖がらないで
别再感到害怕
愛していいんだよ
勇敢去爱吧
誰もがひとつだけ
每个人都怀揣着
失くした心のカケラを
追寻失落心之碎片的执念
探して歩いている
在茫茫人海中不断寻觅
願いが叶うまで
直到愿望实现的那天
聞かせてよ
请告诉我
That's meaning of life
这就是生命的意义
君のことを
关于你的一切
ガードレールに
护栏边流浪猫
キスをした野良猫の瞳を
亲吻时湿润的眼眸
月明かりが濡らす夜
被月光浸染的夜晚
固く鍵を閉めた心の中に
紧闭心门的枷锁深处
君だけがいつでも忍び込める
唯有你能悄然潜入
傷を癒すのはきっと
治愈伤痛的良药
痛いくらいの愛かも知れないね
或许是令人痛彻心扉的爱恋
もうためらわないで
别再犹豫不决
信じてみるから
试着去相信吧
今夜もひとりきり
今夜依旧独自一人
どこかで永遠の魔法の
某个角落回荡着永恒魔法
言葉をささやいている
轻声诉说的咒语
想いが届くまで教えてよ
在心意传达之前请告诉我
That's meaning of love
这就是爱的真谛
君のことを
关于你的一切
聴こえるよほら
你听那远方传来的声音
明日のほうへ
朝着明天的方向
耳を澄まそう
侧耳倾听吧
誰もがひとつだけ
每个人都怀揣着
失くした心のカケラを
追寻失落心之碎片的执念
探して歩いている
在茫茫人海中不断寻觅
ざわめくこの街のどこかに
喧嚣街道的某个角落
ひとつだけ
唯有这份心意
今夜もひとりきり
今夜依旧独自一人
途切れた一瞬の魔法を
将断续的魔法瞬间
繋げてまた夢を見る
串联成新的梦境
想いが届くまで教えてよ
在心意传达之前请告诉我
That's meaning of love
这就是爱的真谛
君のことを(聞かせてよ)
你的一切（请告诉我吧）
ひとつだけ
唯一的心愿