Taisetsuna mono - みつき

Taisetsuna mono - Mitsuki Takahata

词：小渕健太郎

曲：小渕健太郎

隠せない気持ちほど
掩饰不住心情
なんでいつもこう不格好
为什么总是如此笨拙
誰にも気付かれたくはないのに
明明不想被任何人发现
心からはみ出してしまうよ
却偏偏从心里漏了出来
君の夢を少しちぎって
从你的梦想撕下一小片
こっそり胸にしまいこんだ
悄悄藏在心里
いつか叶うその時までそっと
直到愿望实现的时刻悄悄地
一緒に膨らませていたい
一起让它慢慢膨胀
悲しい時ほど笑って見せる
越是悲伤就越要展露笑脸
君の涙はいつも
你的眼泪总是
強さの影で流せないまま
强忍在坚强的影子里
時の風に散る
散落在时间的风中
僕の手で拭える痛みが
用我的手拭去的伤痛
君の中にまだあるのなら
如果还存留在你内心
一つでもあずけて欲しい
希望你能交付于我
いつか力に
直到
変わる日が来るまで
化为力量的那一天来临
降り注ぐ現実の
没有哪个梦想
雨に打たれない夢などない
不曾经历现实暴雨的拍打
机の上じゃ出せる答えも
在桌上得出的答案
どうしてかまだたどり着けない
不知为何也没有结果
言葉よりも通じ合えるものが
比语言更相通的东西
胸の中でいつも
常驻心中
聴こえない声見えない世界
听不到的声 看不到的世界
そっと映し出すよ
悄悄地映出来
大切なもの失って
失去重要的东西
初めて知る強さがある事
才第一次知晓了坚强
教えてくれた君が僕の
告诉我这一切的你
大切なものだからそばにいたい
是我重要的人 所以留在我身边吧
自分を信じる力だけで
仅凭自信的力量
どこまで走れるかな?
能走多远呢？
首から下げた諦めの笛は
脖子上挂着的预示放弃的笛子
いつの間にかちぎれてた
不知不觉间被粉碎了
僕の手で拭える痛みが
用我的手拭去的伤痛
君の中にまだあるのなら
如果还存留在你内心
一つでもあずけて欲しい
希望你能交付于我
いつか力に変わる日が来るまで
直到化为力量的那一天来临
大切なもの失って
失去重要的东西
初めて知る強さがある事
才第一次知晓了坚强
教えてくれた君が僕の
告诉我这一切的你
大切なもの
是我重要的人
だからそばにいたい
所以留在我身边吧
ちぎった夢を宙にもう一度
将破碎的梦想再一次洒向天空