The Eyes - Matt Duke

The Eyes - Matt Duke

The moment your eyes
那一瞬间 你的双眼
Threw arms around my aching heart
将我伤痛的心紧紧拥抱
The moment your eyes
那一瞬间 你的双眼
Drew colors from a world once dark
一旦变得黑暗 便抽出世界上所有色彩
The moment was mine to wrap you up
这一瞬间属于我 让我可以抱紧你
And say that I love you
对你说 我爱你
The moment was there
这一瞬间就在那
Until the moment fell apart
直到它消散如烟
The moment your eyes
那一瞬间 你的双眼
Caught fire as we danced and swayed
随着我们的起舞摇摆而火一般热烈
The moment your eyes
那一瞬间 你的双眼
Said kiss me in a warm embrace
在这温暖怀抱里为我献上一吻
The moment was life
这一瞬间变成一生
And happenstance and that star crossed storyline
偶遇和那星星贯穿整个故事
Recycled for more moments to be made
无限循环创造出无数的瞬间
Good news only braces you for bad news
好消息是你接收坏消息的唯一支持
I know that things are too good to be true
我了解那些事太美妙 而显得并不真实
And how you hope for the best
你是多么乐观的期望
Like a heart beats better
就像一颗心跳得疯狂
Once outside the chest
跳出胸膛
Please don't ask me if I feel the same
请别问我是否感觉一样
The moment his eyes
这一瞬间 他的双眼
Said everything he'd longed to say
将他所有的心里话倾诉
The moment his eyes
这一瞬间 他的双眼
Brought tears to yours as he walked away
在他离开的时候 让眼泪蒙上你的双眼
And the moment your
这是一瞬间
Father packed up and tried to
父亲打点好行装并想要
Slip out in the night
趁夜色悄悄溜走
The moment it stopped
这一瞬间 它停了下来
And turned into your plight
并成为你的困境
The moment my mind
这一瞬间 我的脑海
Said you'd do best to hide away
说着 你最好将自己隐藏
The moment the Dark
这一瞬间 黑暗
Came roaring back and called my name
咆哮着回来叫着我的名字
And the moment It died
就在这一瞬间 消亡
Our love
我们的爱
We said those things we didn't mean
我们做着不想做的事
That moment crushed the things
那一瞬间 一切都被挤压变形
That you believe
你始终相信的一切
Good news only braces you for bad news
好消息是你接收坏消息的唯一支持
Now I know that that was hardly an excuse
现在我知道那根本无法成为借口
All of the answers are really
所有答案真的
Only brick and mortar
只是砖块和灰浆
Building up a wall 'tween Me and You
在我和你之间筑起高墙
The moment my eyes
这一瞬间 我的双眼
Saw memories in this empty room
在这空房子里看到满满的回忆
The moment the love
这一瞬间 这爱
We buried I want it back
被我们埋葬的爱情 我想它回来
The moment I tried to speak
这一瞬间 我试着说出来
You turned and set your gaze on me
你转过身 凝视着我
And in the moment your eyes
在这一瞬间 你的双眼
Hurt mine the way mine hurt you
我的双眼也刺痛你的眼