Birds and the Bees - Matt Duke

Birds and the Bees - Matt Duke
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Curious me
困惑的我
Asking to leave it all out on the table
恳请你将一切摊开在桌面
So you can tell me the truth
好让我听见真相
And not another fable
而非又一个虚构的童话
Learn it in school
曾在学堂学到的道理
Remember the fool is the one with his hand raised high
记得举手最勤的人总被当作傻瓜
So why do the things that i like make me shameful
为何我热爱的事物总让我羞愧难当
And now hold sweet jesus on high
此刻向圣洁的耶稣虔诚祈祷
I promise that i love her til the day that i die
我发誓爱她至死不渝
How come i can't make her just as happy
为何我却不能给她同样的快乐
Competant dude
那个游刃有余的家伙
An ignorant prude
那个故作清高的伪君子
Try one in the same
试图将两者混为一谈
Your pride is keeping you quiet
你的骄傲让你沉默不语
And her with another guy
她与别人相拥的画面
You'll never get me high
你永远无法让我沉醉
You'll never get me high
你永远无法让我沉醉
You'll never get me
你永远无法
You'll never get me
你永远无法
Simple enough
道理如此简单
It's love and it's tough
爱是甜蜜的折磨
But the other part's easy
但放手却如此轻易
No it's not
不 不是这样的
It's rough
这太难了
What other secret's you keeping
你究竟还藏着什么秘密
And now hold sweet jesus on high
此刻向圣洁的耶稣虔诚祈祷
But promise that i love her til the day that i die
但发誓我会爱她至死方休
How come i can't make her just as happy
为何我却不能给她同样的快乐
You'll never get me high
你永远无法让我沉醉
You'll never get me high
你永远无法让我沉醉
You'll never get me high
你永远无法让我沉醉
You'll never get me
你永远无法
You'll never get me
你永远无法
So why do all the songs that he sings
为何他唱的每首歌
Bring her closer to the shivers then the love that i bring
都能让她心潮澎湃 远胜我付出的爱
Why can't he make me just as happy
为何他就能让她如此快乐
It's hard to believe
这实在难以置信
The birds and the bees were missing that human touch
连花鸟虫鱼都渴望着 那温暖的触碰
While i'm being honest
当我坦诚相告时
She's getting off easily
她却轻易脱身
You'll never get me high
你永远无法让我沉醉
You'll never get me high
你永远无法让我沉醉
You'll never get me high
你永远无法让我沉醉
You'll never get me high
你永远无法让我沉醉
You'll never get me high
你永远无法让我沉醉
You'll never get me high
你永远无法让我沉醉
You'll never get me high
你永远无法让我沉醉
You'll never get me
你永远无法
You'll never get me
你永远无法
High
的真心