I Used to Be a King - Graham Nash

I Used to Be a King - Graham Nash
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Nash Graham

I used to be a king and everything around me turned to gold
我曾贵为君王 点石成金万物辉煌
I thought I had everything now I'm left without a hand to hold
自以为拥有一切 如今却无人可执手相望
But it's all right I'm OK how are you
但没关系 我很好 你呢
For what it's worth I must say I loved you
无论如何 我必须说我曾深爱过你
And in my bed late at night I miss you
深夜独卧 思念如潮漫过床榻
Someone is going to take my heart
终会有人捧起我破碎的心房
No one is going to break my heart again
再不会有人能将它彻底灼伤
I used to be a king and everything around me turned to rust
昔日荣光尽褪色 锈迹斑驳如我沧桑
It's 'cause I built my life on sand
只因我曾将生活筑于流沙之上
And I watched it crumble in the dust
眼见它化作尘埃飘散
But it's all right I'm OK I want to know how you are
但没关系 我很好 只想知道你近况如何
For what it's worth I must say I loved you as you are
无论如何 我必须说 我爱的是你原本模样
And in my bed where are you
而在我孤枕难眠的夜里 你在何方
Someone is going to take my heart
终会有人捧起我破碎的心房
No one is going to break my heart again
再不会有人能将它彻底灼伤
Someone is going to take my heart
终会有人捧起我破碎的心房
No one is going to break my heart again
再不会有人能将它彻底灼伤
I used to be a king but everything around me turned around
我曾是君王 却眼见繁华倾塌成沙
But I know all I have to do is sing
但我知道只需放声歌唱
And I'll life myself way off the ground
便能将自己托向穹苍
But it's all right I'm OK how are you
但没关系 我很好 你呢
For what it's worth I must say I loved you
无论如何 我必须说我曾深爱过你
And in my bed late at night God I'll miss you
深夜独卧时 天知道我有多想你
Someone is going to take my heart
终会有人捧起我破碎的心房
No one is going to break my heart again
再不会有人能将它彻底灼伤