Paranoid(Live at the NEC， Birmingham， UK - December 1997) - Black Sabbath

Paranoid (Live at the NEC, Birmingham, UK - December 1997) - Black Sabbath
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Frank Iommi/Ozzy Osbourne/William Ward/Terrence Butler

Composed by：Frank Iommi/Ozzy Osbourne/William Ward/Terrence Butler

Produced by：Thom Panunzio

Finished with my woman
与我的女人分道扬镳
'Cause she couldn't help me with my mind
因她无法抚慰我内心的迷茫
People think I'm insane because
人们总说我精神失常
I am frowning all the time
只因我终日愁眉不展
All day long I think of things
整日思绪万千
But nothing seems to satisfy
却找不到满足的答案
Think I'll lose my mind if
若再找不到慰藉
I don't find something to pacify
恐怕就要彻底疯癫
Can you help me occupy my brain
能否帮我填满这空虚心间
Whoa yeah

I need someone to show me the things
我渴望有人为我指明方向
In life that I can't find
那些生命中难寻的光芒
I can't see the things that make
我看不见那些能带来
True happiness that's I must be blind
真正幸福的景象 或许我早已盲目
Oh let me hit c'mon
就让我放纵一回 来吧
Make a joke and I will sigh and
你开着玩笑 我却只能叹息
You will laugh and I will cry
你放声大笑 我却泪流满面
Happiness I cannot feel and love
我感受不到丝毫欢愉 所谓的爱
To me is so unreal
对我而言如此虚幻
And so as you hear these words
当你听到这些话语时
Telling you now of my state
我正在诉说我的境遇
I tell you to enjoy life
我劝你要珍惜生活
I wish I could but it's too late
可惜对我而言为时已晚