Iron Man(Live at the NEC， Birmingham， UK - December 1997) - Black Sabbath

Iron Man (Live at the NEC, Birmingham, UK - December 1997) - Black Sabbath

Written by：John Osbourne/Anthony Frank Iommi/Terence Michael Butler/William T. Ward

I am Iron Man
我是钢铁侠
Has he lost his mind
他还有理智吗
Can he see or is he blind
难道他是睁眼瞎
Can he walk at all
他还能前进吗
Or if he moves will he fall
还是他一动就要倒下
Is he live or dead
他到底是死是活
Has he thoughts within his head
他有没有用脑子思考
We'll just pass him there
我们会任他待在那儿
Why should we even care
何必要在乎
He was turned to steel
他已经坚硬如钢
In the great magnetic field
身处强大的磁场
When he traveled time
他在那穿越时间
For the future of mankind
见证人类的未来
Nobody wants him
没人期盼他
He just stares at the world
他只是注视着世界
Planning his vengeance
思考着他的复仇
That he will soon unfurl
他即将实施的计划
Now the time is here
现在时刻已到
For Iron Man to spread fear
钢铁侠要散布恐惧
Vengeance from the grave
来自坟墓的复仇
Kills the people he once saved
杀死他曾拯救的人民
Nobody wants him
没人期盼他
They just turn their heads
他们只是转过头去
Nobody helps him
没人帮助他
Now he has his revenge
现在他实施了报复
Heavy boots of lead
靴子如铅般沉重
Fills his victims full of dread
承载恐惧无比的受害者
Running as fast as they can
他们拼命逃亡
Iron Man lives again
钢铁侠已经重生