Stranger - Electric Light Orchestra

Stranger - Electric Light Orchestra (电光乐队)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Jeff Lynne

On a cold and windy morning
在寒风凛冽的清晨
Said goodbye to my old friends
告别了多年老友
They were hangin' around the corner
他们仍在街角徘徊
They were stayin' till the end
他们选择停留到最后
On the other side of midnight
在午夜的彼岸
I was lookin' for a place to stay
寻找栖身之所
And one thing's sure for certain
唯有一事确信无疑
I ain't never goin' back again
我绝不会再回头
The streetlights looked so pretty as they spread into a town
街灯如繁星洒落 将小镇点缀得如此美丽
I was lookin' for another sundown
我仍在追寻下一个落日余晖
And my head was spinning round and round
而我的思绪却不停旋转纷飞
Lookin' through the eyes of a stranger
透过陌生人的眼眸望去
Lookin' through the eyes of danger
透过危险的缝隙窥探
Lookin' at the all-night dancer
凝视那彻夜舞动的身影
Never takin' all the chances
却始终不敢放手一搏
As I walked into the main street
当我漫步走向主街
Saw a crowd across the square
广场对面人潮涌动
And I heard a guitar playin' and I saw you standing there
吉他声悠悠入耳 蓦然见你伫立其中
Lookin' through the eyes of a stranger
透过陌生人的眼眸望去
Lookin' through the eyes of danger
透过危险的缝隙窥探
Lookin' at the all-night dancer
凝视那彻夜舞动的身影
Never takin' all the chances
却始终不敢放手一搏
Distant bells they started ringing
远处钟声悠悠响起
Somewhere far off in the night
在夜色深处的某个远方
And the place was full of loneliness that disappeared from sight
满溢的孤寂渐渐消散于视线之外
Lookin' through the eyes of a stranger
透过陌生人的眼眸望去
Lookin' through the eyes of danger
透过危险的缝隙窥探
Lookin' at the all-night dancer
凝视那彻夜舞动的身影
Never takin' all the chances
却始终不敢放手一搏