Back On The Sauce - Puffball

Back On The Sauce - Puffball
以下歌词翻译由文曲大模型提供
She was the fastest pussycat left in town
她是城里最野性的尤物
The clock would stop if she went down
她的出现能让时光凝固
Spent all my time trying to crack her kink
我耗尽心思解读她的怪癖
But no love she drove me into the drink
却只换来冷漠 让我沉溺酒精
She was her own boss with the right scars
她带着伤痕却主宰自我
My desperation made me hit the bars
我的痴狂驱使我流连酒吧
And her drop dead looks could rob a bank
她致命的美貌能洗劫银行
If beauty was gas she'd have a full tank
若美丽是汽油 她永远满箱
The way she was moving denied all laws
她舞动的身姿打破所有规则
She drove me right back on the sauce
让我再次沉溺杯中物
If she'd talk to me I'd surely stutter
若她开口我定会结巴
She cut thru the crowd like a knife thru butter
她穿过人群如刀切黄油般利落
Kinda reminded me of Scat Pack Sue
让我想起那个狂野的苏
Always got me in the mood for a glass or 2
总让我想小酌几杯
She got me hooked planted a need
她让我上瘾种下渴望
If that baby'd been a drug I would have O D 'd
若她是毒我早已过量
I deafened my feelings in bars so cold
我在冰冷的酒吧里麻痹自己的情感
Back in the rut and times of old
又回到了往日的困境与旧时光
The way she was moving denied all laws
她舞动的身姿打破所有规则
She drove me right back on the sauce
让我再次沉溺杯中物
If she'd talk to me I'd surely stutter
若她开口我定会结巴
She cut thru the crowd like a knife thru butter
她穿过人群如刀切黄油般利落
Kinda reminded me of Scat Pack Sue
让我想起那个狂野的苏
Always got me in the mood for a glass or 2
总让我想小酌几杯
She got me hooked planted a need
她让我上瘾种下渴望
If that baby'd been a drug I would have O D 'd
若她是毒我早已过量
I deafened my feelings in bars so cold
我在冰冷的酒吧里麻痹自己的情感
Back in the rut and times of old
又回到了往日的困境与旧时光
The way she was moving denied all laws
她舞动的身姿打破所有规则
She drove me right back on the sauce
让我再次沉溺杯中