Transpontine - The Lucksmiths

Transpontine - The Lucksmiths
以下歌词翻译由微信翻译提供
Anchors away
锚离我而去
Granted one last summer's day
给你最后一个夏日时光
We watched the sunset
我们一起看日落
Silhouette the western suburbs
剪影西郊
Across the bay
海湾对面
And when the sky was monochrome
当天空单调的时候
We drained our drinks
我们把酒一饮而尽
And headed home
踏上归途
Past bright-eyed boys
和目光明亮的男孩擦肩而过
In business suits
西装革履
Tourists where once were prostitutes
游客曾经只能做妓女
And you proposed a promenade
你提议去散步
Neither of us knows
我们都不知道
Follow the yellow brick apartment blocks
沿着黄砖砌的公寓楼走
The Californian bungalows
加州的平房
But remember
但是请记住
When you're wandering alongside
当你徘徊在我身旁
The river has a right
河流有权
Side and a wrong side
一边和错误的一边
Remember when
还记得
You're wandering alongside
你徘徊在我身旁
The river has a right side and a wrong side
这条河有正确的一边也有错误的一边
I confess
我承认
It's been a year
已经一年了
Or little less
或者少一点
Since last I sallied forth
从上一次开始我就勇往直前
From the friendly confines of the north
来自北方的友好领地
But a single seagull's cry hangs
只有一只海鸥的叫声
In the quiet suburban sky
在郊区宁静的天空下
And for a moment I'm amazed
那一刻我惊讶不已
I ever claimed to hate this place
我曾经说过讨厌这个地方
But remember when
可你还记得
You're wandering alongside
你徘徊在我身旁
The river has a right side
河流也有右边
And a wrong side
错误的一面
Just remember when
请记住
You're wandering alongside
你徘徊在我身旁
The river has a right
河流有权
Side and a wrong side
一边和错误的一边
The river has alongside
这条河
The river has alongside
这条河
The river has alongside
这条河
The river has alongside
这条河