Setting Up the Pins - Sara Groves

Setting Up the Pins - Sara Groves
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Man in a silk tie heads downtown
丝领绅士匆匆赶往城中
Setting up the pins for knocking em down
布下目标逐个击倒
People in cars all rushing around
车流人群川流不息
Setting up the pins
布下目标
Let's get rich find a way around
让我们另辟致富蹊径
Setting up the pins for knocking em down
布下目标逐个击倒
We'll get gadget with a whirring sound
带着嗡鸣的精密仪器
For setting up the pins
为布下目标
Everyone everywhere some way some how
无论身处何方 人们各自奔忙
Setting up the pins for knocking em down
布下目标逐个击倒
You can find joy in the fertile ground
在沃土中也能寻得欢畅
Setting up the pins and knocking em down
立起目标 再一一推倒
You can try to fight it till you're anger drowned
奋力抗争直至怒火消亡
Setting up the pins
布下目标
Everyone everywhere some way some how
无论身处何方 人们各自奔忙
Setting up the pins for knocking em down
布下目标逐个击倒
It can feel simple but it's really profound
看似简单却意味深长
Setting up the pins
布下目标
Rent a tent build a stage throw a party get a gown
搭起帐篷 搭建舞台 举办派对 穿上礼服
Buy a ticket rent a car pack a bag and leave town
买张车票 租辆汽车 收拾行囊 离开城市
Cook a dinner clean the kitchen hit the light
烹饪晚餐 打扫厨房 关掉灯光
Brush your teeth read a book say a prayer good night
刷牙洗漱 阅读书籍 祈祷晚安
Everyone everywhere some way some how
无论身处何方 人们各自奔忙
Setting up the pins for knocking em down
布下目标逐个击倒
It can feel simple but it's really profound
看似简单却意味深长
My grandmother had a working song
祖母曾哼着劳动歌谣
Hummed it low all day long
终日轻声哼唱萦绕
Sing for the beauty that's to be found
为即将发现的美好歌唱
In setting up the pins
在准备的过程中
In setting up the pins
在准备的过程中
In setting up the pins
在准备的过程中
In setting up the pins
在准备的过程中
In setting up the pins for knocking em down
为击倒它们而摆好立柱