거짓말 Lie(Remastered) - 이지영

거짓말 Lie (Remastered) - 이지영

니가 없는 시간이 난 낯설기만 해
没有你的时间 我一直都觉得很陌生
깨지 않을 꿈처럼 행복했었나 봐
像不会破碎的美梦般幸福过
함께했던 시간들도
一起走过的时间
사랑했던 기억들도
爱过的回忆
습관처럼 놓지 못해 난 울어
习惯性的无法放弃 泪流满面
얼마나 더 아파해야 잊혀질까
还要痛多久才会忘记
어떡해 난 아무것도 할 수 없어
怎么办 我什么也做不了
거짓말 거짓말 니가 싫어졌단 말도
谎言 骗人的 你说讨厌我的话
거짓말 다 거짓말
都是骗人的 都是骗人的
나를 잊어달란 말도
让我忘了你的话
It's a Lie all Lie all

항상 숨겨왔던 그 말 널 사랑해
我一直都没有说过 我爱你
니가 없는 오늘이 난 두렵기만 해
没有你的今天 我很害怕
밝아오는 아침이 또 원망스러워
一直在埋怨 天这么快就放亮了
너 없이도 괜찮다고
装作没有你也没关系
태연한 척 애를 써도
努力的去伪装
습관처럼 놓지 못해 또 울어
习惯性的无法放弃 泪流满面
언제쯤 우연히라도 마주칠까
什么时候能够偶然的遇见呢
어떡해 난 아무것도 할 수 없어
怎么办 我什么也做不了
거짓말 거짓말 니가 미워졌단 말도
谎言 骗人的 你说讨厌我的话
거짓말 다 거짓말 행복하자던 약속도
都是骗人的 都是骗人的 那些一起幸福的约定
It's a Lie all Lie all

항상 숨겨왔던 그 말 널 사랑해
我一直都没有说过 我爱你
가지마 가지마 다시 돌아와줘 내게
不要走不要走 再回到我身边
너 아닌 그 누구도 아무런 의미가 없어
不是你的话没有任何意义
It's a Lie all Lie all

이젠 이미 늦었지만 널 사랑해
即使现在就已经晚了 可是
정말
我爱你